Traduction de «government canada spent $120 » (Anglais → Français) :

I understand that the Government of Canada spent $120 million on the four hundredth anniversary of celebration of Quebec.
Je crois savoir que le gouvernement du Canada a dépensé 120 millions de dollars à cette occasion.

Even before the recession, the government has spent more than any other in the history of Canada, increasing government spending at three times the rate of inflation in its first three years.
Même avant la récession, le gouvernement a dépensé plus que tout autre gouvernement dans l'histoire du Canada. Au cours de ses trois premières années au pouvoir, ses dépenses ont crû trois fois plus vite que le taux d'inflation.

For all the talk of restraint, Martin in his first year spent $120 billion in government programs; that is $20 billion more than was spent in 1988.
Malgré ses prétendues restrictions budgétaires, au cours de sa première année, Martin a consacré 120 milliards de dollars aux programmes gouvernementaux, soit 20 milliards de dollars de plus qu'en 1988.

Last year we spent $120,000, and this year Canada is suggesting that $5.9 million go toward that.
L'année dernière, nous avons dépensé 120 000 $, et cette année le Canada envisage de consacrer un montant de 5,9 millions à cet objectif.

Can the minister report on what the government has spent and what will be spent in the future for communications concerning the Canada Pension Plan, including polling, focus groups, communications, advice and strategy and advertising?
Le ministre peut-il nous dire combien le gouvernement a dépensé, et combien il dépensera dans un proche avenir, pour les communications concernant le Régime de pensions du Canada, y compris les sondages, les groupes cibles, les communications, les avis, la stratégie et la publicité?