Vertaling van "government canada – secure remote access " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Government of Canada – secure remote access
accès à distance protégé du gouvernement du Canada

next generation secure remote access [ NG-SRA | next generation-secure remote access ]
accès à distance protégé de la prochaine génération

secure remote access
accès à distance protégé [ ADP | accès à distance sécurisé ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In 2010–2011, the House Administration launched the Secure Parliamentary Remote Access (SPRA) system, which gives Members secure remote access to a rich set of information and services from their constituency offices and on the road.
En 2010-2011, l'Administration de la Chambre a lancé le système Accès à distance sécurisé au Parlement (ADSP), qui permet aux députés d'avoir un accès à distance protégé à un vaste éventail d'information et de services depuis leur bureau de circonscription et sur la route.

These funds allow the EU to work in close cooperation with the government of Niger to foster sustainable agricultural development and food security, improve the education sector, strengthen state-building and democratic governance, and improve road access to remote areas.
Ces fonds permettent à l'Union européenne de travailler en étroite collaboration avec le gouvernement nigérien pour favoriser le développement agricole durable et la sécurité alimentaire, améliorer le secteur de l'éducation, renforcer les capacités de l'État et la gouvernance démocratique, et améliorer l'accès routier aux régions éloignées.

Where possible, the controller should be able to provide remote access to a secure system which would provide the data subject with direct access to his or her personal data.
Lorsque c'est possible, le responsable du traitement devrait pouvoir donner l'accès à distance à un système sécurisé permettant à la personne concernée d'accéder directement aux données à caractère personnel la concernant.

Yesterday the Canadian government re-secured full access to the Jordanian market for Canadian beef and cattle exports.
Hier, le gouvernement canadien a obtenu le rétablissement complet de l'accès au marché jordanien pour les exportations canadiennes de boeuf et de bétail.

Presently local customs offices have the option of acquiring access to the necessary databases through secure remote access.
En ce moment, les bureaux de douane locaux ont la possibilité d’accéder aux bases de données nécessaires au moyen d’un accès à distance sécuritaire.

The possibility for the Issuer-Securities Settlement System to offer direct remote access means that it can also, at least potentially, compete with the Investor-Securities Settlement Systems and the custodians in the provision of cross-border settlement services [3].
De plus, la possibilité qu'a le système de règlement-livraison de titres-émetteur d'offrir un accès direct à distance signifie qu'il peut aussi, au moins potentiellement, faire concurrence aux systèmes de règlement-livraison de titres-investisseurs et aux teneurs de compte-conservateurs pour le règlement-livraison des transactions transfrontalières [3].

1) direct remote access to the foreign Securities Settlement System.
1) un accès direct à distance au système de règlement-livraison de titres étranger.

Contractor maintenance requiring remote access diagnostic procedures shall be permitted only in exceptional circumstances, under stringent security control, and only with the approval of the SAA.
Les opérations de maintenance incombant au contractant et nécessitant des procédures de télédiagnostic ne doivent être autorisées que dans des cas exceptionnels, sous contrôle rigoureux, et avec l'accord de la SAA.

These include the length of the lease required, the cost of moving the client department, how much investment has been made in the location, government downsizing, security requirements, accessibility to the public, to name a few.
Il y a notamment la durée du bail demandé, le coût du déménagement des services visés, les investissements faits dans les locaux déjà occupés, la rationalisation du gouvernement, la sécurité des locaux et l'accessibilité au public, pour ne nommer que ceux-là.

To the extent that the Liberal government has secured this access we commend it.
Nous félicitons le gouvernement libéral de ce qu'il a fait jusqu'ici pour assurer cet accès.