Vertaling van "secure remote access " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

secure remote access
accès à distance protégé [ ADP | accès à distance sécurisé ]

next generation secure remote access [ NG-SRA | next generation-secure remote access ]
accès à distance protégé de la prochaine génération

Government of Canada – secure remote access
accès à distance protégé du gouvernement du Canada

remote access server | RAS | remote server | network access server | access server | communications server
serveur distant | serveur d'accès à distance | serveur d'accès distant | serveur d'accès

remote access data processing | remote processing | teleprocessing
télétraitement

access concentrator | packet assembler/disassembler concentrator | PAD concentrator | remote access point | AC [Abbr.] | RAP [Abbr.]
concentrateur de terminaux asynchrones | concentrateur de voies asynchrones

modem pool | remote access modem pool | remote access pool | modem pack | modem pool chassis
baie de modems | groupe de modems | serveur de modem intelligent | pool de modems

remote access | outer access
accès à distance | accès distant | téléaccès

online access procedure | remote access
procédure d'accès en ligne | procédure d'appel

remote access to an IFTS
accès à distance à un STFB

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In 2010–2011, the House Administration launched the Secure Parliamentary Remote Access (SPRA) system, which gives Members secure remote access to a rich set of information and services from their constituency offices and on the road.
En 2010-2011, l'Administration de la Chambre a lancé le système Accès à distance sécurisé au Parlement (ADSP), qui permet aux députés d'avoir un accès à distance protégé à un vaste éventail d'information et de services depuis leur bureau de circonscription et sur la route.

Where possible, the controller should be able to provide remote access to a secure system which would provide the data subject with direct access to his or her personal data.
Lorsque c'est possible, le responsable du traitement devrait pouvoir donner l'accès à distance à un système sécurisé permettant à la personne concernée d'accéder directement aux données à caractère personnel la concernant.

A pilot Secure Parliamentary Remote Access (SPRA) project involving 20 Members and 8 House Officers was conducted—and extended to allow for the identification of new requirements.
Un projet pilote, l'Accès à distance sécurisé au Parlement (ADSP), a été réalisé auprès de vingt députés et de huit agents supérieurs de la Chambre.

the remote access for the Commission or the body designated by it to all data referred to in this Article by secure Internet connection on a 24-hour, seven-days-a-week basis.
l’accès à distance pour la Commission ou l’organisme désigné par celle-ci à toutes les données visées au présent article via une connexion sécurisée à l’internet vingt-quatre heures sur vingt-quatre et sept jours sur sept.

Presently local customs offices have the option of acquiring access to the necessary databases through secure remote access.
En ce moment, les bureaux de douane locaux ont la possibilité d’accéder aux bases de données nécessaires au moyen d’un accès à distance sécuritaire.

The possibility for the Issuer-Securities Settlement System to offer direct remote access means that it can also, at least potentially, compete with the Investor-Securities Settlement Systems and the custodians in the provision of cross-border settlement services [3].
De plus, la possibilité qu'a le système de règlement-livraison de titres-émetteur d'offrir un accès direct à distance signifie qu'il peut aussi, au moins potentiellement, faire concurrence aux systèmes de règlement-livraison de titres-investisseurs et aux teneurs de compte-conservateurs pour le règlement-livraison des transactions transfrontalières [3].

1) direct remote access to the foreign Securities Settlement System.
1) un accès direct à distance au système de règlement-livraison de titres étranger.

The amendment clarifies that the minister would ensure that the provinces had secure access to data gathered over their territory, pursuant to Canada being a sensed state as understood in the UN Principles concerning the Remote Sensing of the Earth from Outer Space.
L'amendement précise que le ministre s'assure que les provinces ont accès aux données recueillies au-dessus de leur territoire, le Canada étant un pays observé aux termes des Principes sur la télédétection énoncés par les Nations Unies.

Contractor maintenance requiring remote access diagnostic procedures shall be permitted only in exceptional circumstances, under stringent security control, and only with the approval of the SAA.
Les opérations de maintenance incombant au contractant et nécessitant des procédures de télédiagnostic ne doivent être autorisées que dans des cas exceptionnels, sous contrôle rigoureux, et avec l'accord de la SAA.

Rather than wrestle with obtuse notions of asymmetrical threats and fluctuating international terrorist threat levels, I shall address the question under the assumption that, to meet the broad security objectives I mentioned earlier, essentially in the context of exercising control over Canadian waters and being able to make the ports secure, the government needs to be able to do are the following. First, apprehend, quarantine, if necessary, and search any vessel and its cargo, including people; second, conduct underwater searches of ships, berths and access channels; third, conduct explosive ordnance disposal, EOD, operations; fourth, control all movement on the water and ashore within the confines of a port or in a specified coastal area — that is, basically shut down the system, which may be necessary; fifth, transport specialist teams, such as JTF2 and the RCMP teams, to remote locations and offshore installations; sixth, provide physical security for buildings, structures and facilities, such as land line terminals, bridges, locks, radio stations and all the infrastructure that makes the shipping system work; seventh, gather, analyze and disseminate intelligence and operational information; and finally, detain and interrogate suspects.
Plutôt que de jongler avec des notions obtuses de menaces asymétriques et des niveaux fluctuants de menaces terroristes internationales, je vais aborder cette question en me fondant sur l'hypothèse que, pour réaliser les objectifs généraux de sécurité mentionnés auparavant, essentiellement avec l'idée d'exercer un contrôle sur toutes les eaux territoriales canadiennes et d'assurer la sécurité des ports, le gouvernement doit être en mesure de faire ce qui suit: premièrement, appréhender, mettre en quarantaine s'il le faut et fouiller tous les bateaux et leur contenu (y compris les personnes); deuxièmement, mener des fouilles sous-marines de tous les bateaux, postes de mouillage et chenaux d'accès; troisièmement, mener des opérations de neutralisation des explosifs (NEM); quatrièmement, contrôler toute la circulation maritime et côtière sur l'eau et sur les côtes dans les limites d'un port ou dans une région côtière spécifique — au besoin, essentiellement, fermer le système; cinquièmement, placer des équipes de sécurité spécialisées dans le transport, comme la FOI 2 et les équipes de la GRC, dans les endroits éloignés et sur les installations marines; sixièmement, assurer la sécurité de bâtiments, structures et installations spécifiques, comme les terminaux de lignes terrestres, les ponts, les écluses, les stations de radio et toute l'infrastructure qui assure le bon fonctionnement du réseau de navigation; septièmement, recueillir, analyser et diffuser les renseignements secrets et opérationnels; et, enfin, détenir et interroger les suspects.