Traduction de «government committed $850 » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

demonstrable government commitment
engagement ferme de la part du gouvernement

authorised to commit the government
habilité à engager le gouvernement

to commit the central government
engager la responsabilité de l'administration centrale

A Commitment to Improvement: The Government of Canada's Social Insurance Number Policy
Un engagement à mieux faire : Politique du gouvernement du Canada concernant le numéro d'assurance sociale

Building an Effective Partnership: The Federal Government's Commitment to Fighting AIDS
Une collaboration fructueuse : L'action du gouvernement fédéral contre le sida

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In fact, even before the budget was balanced, the government committed $850 million to the Canada child tax benefit to start building the national child benefit in 1997.
En fait, même avant qu'on parvienne à équilibrer le budget, le gouvernement a consacré 850 millions de dollars à la PFCE pour commencer à instaurer la PNE en 1997.

In fact, even before the budget was balanced the government committed $850 million to the Canada child tax benefit to start building the NCB in 1997.
En fait, même avant qu'on parvienne à équilibrer le budget, le gouvernement a consacré 850 millions de dollars à la Prestation fiscale canadienne pour enfants pour commencer à instaurer la Prestation nationale pour enfants en 1997.

For the record, in case there's any misunderstanding among members of the committee, our group was one of the first to praise the federal government for committing $850 million in phase one and $850 million a year in phase two for children's benefits.
Pour le compte rendu, au cas où il y aurait malentendu dans l'esprit des membres du comité, notre groupe a été le premier à féliciter le gouvernement fédéral d'avoir engagé 850 millions de dollars dans la première étape et 850 millions de dollars par année dans l'étape deux des prestations pour enfants.

In the February 1997 budget the Government of Canada committed $850 million to create an enriched child tax benefit.
Le budget de février 1997 annonçait la création d'un programme enrichi de prestation fiscale pour enfant, au coût de 850 millions de dollars.

I am particularly pleased that the Irish Government is fully committed to this initiative and has pledged that 850 members of our defence forces will participate.
Je suis particulièrement ravi de l'engagement total du gouvernement irlandais dans cette initiative et de sa promesse d'y faire participer 850 membres de nos forces de défense.

In the February 1997 budget the government committed $850 million to create an enriched child tax benefit.
Dans son budget de février 1997, le gouvernement a engagé 850 millions de dollars pour créer un programme amélioré de prestation fiscale pour enfants.