Traduction de «government computer centre » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Government Computer Centre
Centre d'Informatique de l'Etat

Director, Government Computer Centre
Directeur du Centre d'Informatique de l'Etat

Ottawa Business and Government Computer Show
Salon de l'informatique d'affaires et gouvernementale d'Ottawa

The 15th Annual Ottawa Business & Government Computer Show
Le 15e Salon de l'informatique d'affaires et gouvernementale d'Ottawa

Hum - The Government Computer Magazine
Hum - The Government Computer Magazine

computer centre [ data centre | data-processing centre ]
centre de calcul [ centre informatique ]

International Computing Centre | United Nations International Computing Centre | ICC [Abbr.]
Centre international de calcul | CIC [Abbr.]

on line data service [ data-bank service centre | host computer | online data processing(UNBIS) ]
centre serveur [ serveur de données ]

Computing Centre Division
Division centre de calcul

Swiss Government Travel Centre [ SGTC ]
Centrale des voyages de la Confédération [ CVC ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This includes computers, telephones, TVs, online government, online shopping, call centres, self-service terminals such as automatic teller machines (ATMs) and ticket machines.
Cela comprend les ordinateurs, les téléphones, les téléviseurs, l'administration en ligne, les achats en ligne, les centres d'appel, les terminaux en libre-service comme les guichets automatiques de banque (GAB) et les distributeurs de billets.

These include enhancing the operational capacity of our headquarters and regional offices, establishing joint ops centres with some of the provinces, and improving our capacity to monitor and analyse intrusions or attacks on government computer networks.
Parmi ces projets, nous retrouvons l'amélioration de la capacité opérationnelle de notre administra tion centrale et de nos bureaux régionaux, l'établissement de centres opérationnels, conjointement avec certaines provinces, et l'amélioration de notre capacité à surveiller et à analyser les intrusions ou les attaques des réseaux informatiques gouverne mentaux.

In addition, as part of the recent package of counterterrorism investments, I've been allocated an additional $5 million this year to undertake some key projects immediately. These include enhancing the operational capacity of our headquarters and our regional offices across the country, establishing joint operation centres with some of the provinces, and improving our capacity to monitor and analyse intrusions or attacks on government computer networks.
De plus, dans le cadre des récents investissements de lutte contre le terrorisme, on nous a alloué un montant supplémentaire de cinq millions de dollars nous permettant d'entreprendre immédiatement certains projets clés, dont les suivants: améliorer la capacité opérationnelle de notre administration centrale et de nos bureaux régionaux; établir des centres opérationnels, conjointement avec certaines provinces; et améliorer notre capacité à surveiller et à analyser les intrusions ou les attaques contre des réseaux informatiques gouvernementaux.

We support every government program in the Government of Canada because all of those programs are housed in data centres or on servers and computers that ultimately need to be renewed.
Nous appuyons tous les programmes du gouvernement du Canada car tous les renseignements de ces programmes sont stockés dans des centres de données ou sur des serveurs et dans des ordinateurs qui devront être renouvelés un jour.

We work in the political sphere with governments in the area of new technologies and also with grassroots groups, which may be schools or centres called telecommunications centres, but which are in fact a little like a store with a telephone and a computer that can be used by the whole community.
On travaille dans le domaine politique, avec les gouvernements pour les nouvelles technologies et également avec les groupes de base qui peuvent être soit les écoles, soit des centres qu'on appelle centres de télécommunication mais qui sont en fait un peu comme un magasin où se trouveraient un téléphone et un ordinateur qui peuvent être utilisés par toute la communauté.

PCO will also support the Government of Canada's efforts to enhance information technology through the modernization of computer desktops, the implementation of the email transformation initiative, the establishment of government-wide secure network connectivity, and the consolidation of Government of Canada data centres.
Le BCP appuiera aussi les efforts du gouvernement en vue d'améliorer la technologie de l'information par la modernisation des ordinateurs de bureau, la mise en oeuvre de l'Initiative de transformation des services de courriels, la mise sur pied d'une connectivité réseau sécurisée pangouvernementale et la consolidation des centres de données du gouvernement du Canada.

A modern-day Roosevelt, seeing that we have a global economy of which the contours are drawn in the computer campuses of West Coast America, the factories of China and the coal centres of India, would have us seek a global culture, global governance and a coherent vision of global concern.
Quant à Roosevelt, voyant que nous avons une économie mondiale dont les contours passent par les bassins technologiques de la côte ouest des États-Unis, les entreprises chinoises et les centrales à charbon indiennes, il nous conseillerait de construire une culture mondiale, une gouvernance mondiale et une vision cohérente des problèmes mondiaux.