Vertaling van "government enough credit " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

the rules governing the credit system
la réglementation relative au crédit

domestic rules governing the credit system
réglementation intérieure relative au crédit

government guaranteed credit terms
facilités de paiement assorties d'une garantie gouvernementale

government guaranteed credit
crédit garanti par l'État

Intervention and efficiency: a study of government credit and credit guarantees to the private sector [ Intervention and efficiency ]
Intervention et efficacité : une étude des prêts et cautions de l'État du secteur privé [ Intervention et efficacité ]

Government credit guarantee scheme
Règlement national sur le Crédit et les Garanties

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Unfortunately, these SMEs do not have enough credit or enough management assistance, and often have to declare bankruptcy. We have no macro-economic studies that would allow us to determine what type of assistance the federal government should be providing.
On n'a pas d'étude macroéconomique qui nous permettrait de voir quel type d'aide le gouvernement fédéral devra donner.

I would like to highlight some of the details about those regulations because I do not think the government is getting enough credit for the actions it has taken.
Je voudrais souligner quelques détails relatifs à cette réglementation parce que je pense que les mesures prises par le gouvernement ne sont pas reconnues à leur juste valeur.

Is the federal government, since we are providing a sizeable portion of this money, getting enough information back and enough credit for the money that's being spent by the municipalities?
J'ai une question.En Ontario, les revenus générés par la taxe sur l'essence du gouvernement provincial sont consacrés au transport en commun, n'est-ce pas?

Senator Atkins: It is my belief that governments over the last 30 years have not given enough credit to the Constitution as originally drafted.
Le sénateur Atkins: Je crois que les gouvernements des 30 dernières années n'ont pas accordé suffisamment de crédit à la Constitution, telle qu'elle a été rédigée à l'origine.

Mr. Yvan Loubier (Saint-Hyacinthe-Bagot, BQ): Mr. Speaker, yesterday, when questioned about the federal government's refusal to withdraw from health, welfare and education as requested by Quebec, the Prime Minister said that he found Quebec's tax point transfer proposal unacceptable because this formula would not give the federal government enough credit with Canadians.
M. Yvan Loubier (Saint-Hyacinthe-Bagot, BQ): Monsieur le Président, hier, interrogé sur le refus du fédéral de donner suite à la demande du Québec quant au retrait d'Ottawa de la santé, de l'aide sociale et de l'éducation, le premier ministre déclarait que la proposition québécoise de transfert de points d'impôt lui était inacceptable parce que cette formule ne garantit pas suffisamment de crédit à Ottawa auprès des Canadiens. Ma question s'adresse au ministre des Finances.