Vertaling van "government has also committed $20 million " (Engels → Frans) :

ACP: The EU committed €20 million to support the management of marine protected areas in Africa, the Caribbean and the Pacific and proposed fishing restrictions in sensitive areas of the Adriatic Sea.
ACP: L'UE destinera 20 millions d'euros au soutien à la gestion des aires marines protégées en Afrique, dans les Caraïbes et dans le Pacifique, et a proposé de limiter la pêche dans les aires sensibles de la mer Adriatique.

The government has also committed $25 million and $100 million respectively to the green municipal enabling fund and the green municipal investment fund which are both administered by the Federation of Canadian Municipalities.
Le gouvernement s'est aussi engagé à verser respectivement 25 et 100 millions de dollars au Fonds d'habilitation municipal vert et au Fonds d'investissement municipal vert, deux fonds administrés par la Fédération canadienne des municipalités.

The government has already committed $400 million to the access road; that money that has been set aside for that project.
Le gouvernement a déjà promis 400 millions pour la route d'accès; cette somme a été mise de côté pour ce projet.

Since 2007, the government has also committed $20 million for rail line improvements, $4 million for port improvements, and $1 million for marketing and development of the port.
Depuis 2007, le gouvernement a aussi consacré 20 millions de dollars à l'amélioration du chemin de fer, 4 millions de dollars à l'amélioration du port et 1 million de dollars à la commercialisation et au développement des services du port.

Since 2007 the government has also committed $20 million for rail line improvements, $4 million for port improvements and $1 million for marketing and development of the port.
Depuis 2007, le gouvernement a également accordé 20 millions de dollars pour les améliorations ferroviaires, 4 millions de dollars pour les améliorations portuaires et 1 million de dollars pour le marketing et l'expansion du port.

Mr Mimica made the following statement: ‘The EUR 184 million aid package shows the EU's commitment to supporting the Beninese Government in its efforts to introduce good governance, improve the management of public finances and fight fraud and corruption.
M. Mimica a fait la déclaration suivante: « Ce soutien de 184 million d'euros témoigne de l'engagement de l'Union européenne aux côtés du Gouvernement béninois dans ses efforts de bonne gouvernance, d'amélioration de la gestion des finances publiques et de lutte contre la fraude et la corruption.

Mr Mimica made the following statement: ‘This package of over EUR 600 million for Niger demonstrates the EU's confidence in and commitment to working with the Government of Niger to support its efforts to implement reforms and ensure sustainable development for its people'. »
M. Neven Mimica a fait la déclaration suivante: « Ce soutien au Niger de plus de 600 millions d'euros témoigne de la confiance de l'Union européenne et de son engagement aux côtés du gouvernement pour soutenir ses efforts de réformes et de construction d'un développement durable pour sa population».

The signature of the new €50 million financing agreement for good governance and development illustrates the EU's ongoing commitment".
La signature de la nouvelle convention de financement d'un montant de 50 millions d'euros en faveur de la bonne gouvernance et du développement témoigne de l'engagement constant de l'UE.

The government has also committed $15 million to combat overfishing and to protect fish stocks and the livelihood of Atlantic Canadians.
En outre, le gouvernement a affecté la somme de 15 millions de dollars à la lutte contre la surpêche, de manière à protéger les stocks de poissons et le gagne-pain des Canadiens de l'Atlantique.

Appropriations are committed either by committing 80 % in the grant decision and the 20 % balance later - a "single" undertaking - or, in the case of projects receiving assistance of more than 50 million euros, in annual instalments. The Commission may in appropriate cases commit in one year only the total amount of assistance granted in its Decision.
Les engagements de crédits sont effectués soit en engageant 80 % avec la décision d'octroi et le solde de 20 % plus tard - engagement « unique » - ou, pour des projets dépassant 50 millions d'euros de concours, par tranches annuelles. la Commission peut éventuellement engager dans un seule année le montant total de l'aide octroyée dans sa décision.