Vertaling van "government hon roch " (Engels → Frans) :

Privacy Commissioner's Report—Data Bank on Details of Private Citizens—Safeguards by Government Hon. Roch Bolduc: Honourable senators, in his last report the Privacy Commissioner wrote a chapter on HRDC's Longitudinal Labour Force File.
L'honorable Roch Bolduc: Honorables sénateurs, dans son dernier rapport, le commissaire à la protection de la vie privée a rédigé un chapitre intitulé «Le dossier unique sur chaque citoyen existe [.] à DRHC».

Hon. Roch Bolduc: Honourable senators, my question is for the Leader of the Government in the Senate.
L'honorable Roch Bolduc: Honorables sénateurs, ma question s'adresse au leader du gouvernement au Sénat.

Usage of Standard Accounting Principles in Financial Statements of Government-Position of Minister Hon. Roch Bolduc: Honourable senators, can the Leader of the Government in the Senate confirm that the Minister of Finance will commit to respecting objective accounting standards in submitting the government's financial statements?
L'honorable Roch Bolduc: Honorables sénateurs, est-ce que le leader du gouvernement au Sénat peut affirmer que le ministre des Finances va s'engager à respecter des normes comptables objectives dans la présentation des états financiers du gouvernement?

Millennium Scholarship Foundation-Terms of Reference for Agreements with Provinces-Government Position Hon. Roch Bolduc: My question is for the Leader of the Government in the Senate and concerns the Canadian Millennium Scholarship Foundation.
L'honorable Roch Bolduc: Ma question s'adresse au leader du gouvernement au Sénat et concerne la Fondation canadienne des bourses d'études du millénaire.

Hon. Roch Bolduc: Honourable senators, can the Leader of the Government in the Senate tell us why the government signed a five-year agreement in a sector as cyclical as softwood lumber production?
L'honorable Roch Bolduc: Honorables sénateurs, est-ce que le leader du gouvernement au Sénat pourrait nous dire pourquoi le gouvernement a conclu engagement de cinq ans dans une matière aussi conjoncturelle que la production du bois d'9uvre?