Vertaling van "government in kyoto " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Kyoto Protocol to the United Nations Framework Convention on Climate Change (a) | Kyoto Protocol [ UNFCCC; FCCC ]
Protocole du 11 décembre 1997 de Kyoto à la Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques | Protocole de Kyoto

Kyoto Protocol to the United Nations Framework Convention on Climate Change [ Kyoto Protocol ]
Protocole de Kyoto à la Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques [ Protocole de Kyoto ]

Kyoto Protocol Implementation Act [ An Act to ensure Canada mets its global climate change obligations under the Kyoto Protocol ]
Loi de mise en œuvre du Protocole de Kyoto [ Loi visant à assurer le respect des engagements du Canada en matière de changements climatiques en vertu du Protocole de Kyoto ]

Kyoto Convention Working Group [ Working Group on the Kyoto Convention ]
Groupe de travail sur la Convention de Kyoto

all-of-government approach | connected government | horizontal government | integrated government | interagency approach | joined-up government | networked government | whole of government
approche gouvernementale globale | approche interministérielle | approche pangouvernementale

Kyoto Protocol | Kyoto Protocol to the United Nations Framework Convention on Climate Change
Protocole de Kyoto | Protocole de Kyoto à la Convention-cadre des Nations unies sur les changements climatiques

Kyoto Protocol National Registry | national KP registry | national Kyoto Protocol registry
registre national du protocole de Kyoto | registre national PK | registre PK | registre PK d'un État membre

economic governance (EU) [ economic governance of the EU | economic governance of the European Union | fiscal governance of the EU | fiscal governance of the European Union ]
gouvernance économique (UE) [ gouvernance budgétaire de l'UE | gouvernance budgétaire de l'Union européenne | gouvernance économique de l'UE | gouvernance économique de l'Union européenne ]

flexibility mechanism (1) | Kyoto mechanism (2)
mécanisme de flexibilité (1) | mécanisme de Kyoto (2)

public borrowings [1] | government securities [2] | Treasury stock [3] | government loan [4] | government borrowing [5]
emprunt public [1] | rente [2] | emprunt d'Etat [3]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The projected decline is even bigger when the effect of acquisitions of credits via the Kyoto mechanisms by governments, carbon sinks and additional measures are accounted for (for more details see tables 7a and 7b in the SWP).
La baisse prévue est encore plus importante si l'on tient compte de l'effet des acquisitions de crédits par les pouvoirs publics au moyen des mécanismes de Kyoto, des puits de carbone et des mesures supplémentaires (pour plus de détails, voir les tableaux 7a et 7b du document de travail des services de la Commission).

3.4. Projected use of Kyoto mechanisms by Union's governments 14
3.4. Recours prévu aux mécanismes de Kyoto par les pouvoir publics de l'Union 16

Projected use of Kyoto mechanisms by Union's governments
Recours prévu aux mécanismes de Kyoto par les pouvoir publics de l'Union

(1) the government use of the Kyoto mechanisms which is expected to deliver an additional 2.5% emission reduction, and
1) du recours aux mécanismes de Kyoto par les pouvoirs publics, qui devrait permettre une réduction supplémentaire des émissions de 2,5 %, et

Last January, the president of EnCana, in a speech to the Halifax Regional Board of Trade, said that if the federal government signed Kyoto it might slow down development offshore Nova Scotia and Newfoundland.
En janvier dernier, le président de EnCana, dans un discours prononcé à la Chambre de commerce régionale de Halifax, a dit que si le gouvernement fédéral signait l'accord de Kyoto, cela pourrait ralentir la mise en valeur des gisements extracôtiers au large de la Nouvelle-Écosse et de Terre-Neuve.

Figure 5: Relative gaps between GHG emissions in the non-ETS sectors for the first commitment period and the respective 2008-2012 Kyoto targets (including LULUCF) with and without the intended use of Kyoto mechanisms at government level.
Figure 5: Écarts relatifs entre les émissions de GES des secteurs non couverts par le SEQE pour la première période d’engagement et les objectifs de Kyoto correspondants pour la période 2008-2012 (UTCATF y compris) avec et sans le recours escompté des gouvernements aux mécanismes de Kyoto.

The Kyoto Protocol envisages three market-based mechanisms, known as the Kyoto flexible mechanisms: emissions trading between governments with Kyoto targets, the Clean Development Mechanism and Joint Implementation.
Le protocole de Kyoto prévoit trois mécanismes fondés sur le marché, appelés «mécanismes de flexibilité de Kyoto»: l’échange de quotas d’émission entre les pays concernés par les objectifs de Kyoto, le mécanisme pour un développement propre et la mise en œuvre conjointe.

This government's Kyoto plan, which came out after, I might note, Kyoto came into effect in mid-February, has no mention of nuclear in it despite the fact that nuclear emits no carbon dioxide.
Le plan de Kyoto annoncé par le gouvernement, et je signale qu'il l'a été après que Kyoto soit entré en vigueur, à la mi-février, ne parle pas du tout du nucléaire bien qu'il s'agisse d'une forme d'énergie ne produisant aucun bioxyde de carbone.

Hassan has dealt with the question of Kyoto, and, yes, the health and safety department of the steelworkers union is involved with the federal government on Kyoto.
Hassan a parlé du Protocole de Kyoto et il est vrai que le service de santé et de sécurité du Syndicat des métallurgistes collabore avec le gouvernement fédéral à ce sujet.

Renewable energy initiatives are also a key part of the government's Kyoto response.
Les énergies renouvelables sont également un élément clé de la réponse du gouvernement au Protocole de Kyoto.