Vertaling van "government lending agency " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

lending agency | lending institution
organisme de crédit | organisme de financement | organisme de prêt

Dutch Government Buildings Agency | Government Buildings Agency
Service des Bâtiments de l'Etat

lending institution [ lender institution | lending agency ]
établissement de crédit [ organisme prêteur | établissement de prêt | établissement prêteur | organisme de crédit | institution prêteuse ]

multilateral lending agency
institution multilatérale de prêts | organisme financier multilatéral | organisme multilatéral de financiación | organisme multilatéral de prêt

multilateral lending agency
organisme financier multilatéral | organisme multilatéral de prêt | organisme multilatéral de financement

multilateral lending agency
organisme multilatéral de prêt [ institution multilatérale de prêts ]

international lending agency
organisme international de prêts [ institution internationale de prêt ]

establish and sustain positive relations with peers in government agencies | maintain relations with government agencies | establish working relationships with peers in government agencies | maintain relationships with government agencies
entretenir des relations avec les organismes gouvernementaux

public agency | government agency | governmental agency | administrative body | public body
organisme public | organisme gouvernemental | organisme du gouvernement | organisme administratif

government agency | government body
organisme public | organisme gouvernemental | organisme du secteur public | organisme d'État | agence gouvernementale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Senator Oliver: You were here I think when Senator Meighen asked a number of very pointed questions about the Farm Credit Corporation, which is a government bank or a government lending agency, as opposed to a free enterprise.
Le sénateur Oliver: Vous étiez là lorsque le sénateur Meighen a posé un certain nombre de questions très acérées sur la Société du crédit agricole, qui est une banque gouvernementale ou un établissement de crédit public, par opposition à une entreprise privée.

Banks not only compete with one another for small business customers, they also compete with credit unions, caisse populaires, government lending agencies, and leasing companies.
Les banques se disputent non seulement la clientèle des PME, mais elles font aussi concurrence aux coopératives de crédit, aux caisses populaires, aux organismes de crédit gouvernementaux et aux sociétés de crédit-bail.

The information concerning credit risk assessment was repeatedly requested from interested parties as it is considered crucial inter alia account taken of (i) the finding of the IMF 2006 report which suggested that the bank liberalisation in China is incomplete and credit risk is not properly reflected (56), (ii) the IMF 2009 report which highlighted the lack of interest rate liberalisation in China (57), (iii) the IMF 2010 Country Report which stated that cost of capital in China is relatively low, credit allocation is sometimes determined by non-price means and high corporate saving is partly linked to low cost of various factor inputs (including capital and land) (58) and (iv) the OECD 2010 Economic Survey of China (59) and OECD Economic Department Working Paper No. 747 on China's Financial Sector Reforms (60) which stated that ownership of financial institutions remains dominated by the State raising issues as the extent to which banks' lending decisions are based purely on commercial considerations while banks' traditional role appears to be that of government agencies with ties to the government.
Les informations concernant l'évaluation du risque de crédit ont été demandées à maintes reprises aux parties intéressées, puisqu'elles sont considérées comme essentielles compte tenu notamment 1) des conclusions d'un rapport de 2006 du FMI selon lesquelles la libéralisation du secteur bancaire chinois est incomplète et le risque de crédit n'est pas pris en considération de manière adéquate (56), 2) d'un rapport de 2009 du FMI soulignant que les taux d'intérêt n'ont pas été libéralisés en RPC (57), 3) du rapport par pays 2010 du FMI qui indique que le coût du capital est relativement faible en RPC, que l'octroi de crédits est parfois déterminé en fonction d'éléments autres que les prix et que le taux élevé d'épargne des entreprises est lié, en partie, au faible coût de divers intrants (dont le capital et la terre) (58) et 4) de l'Étude économique de la Chine 2010 de l'OCDE (59) et du document de travail no 747 du département des affaires économiques de l'OCDE consacré aux réformes du secteur financier chinois (60) qui montrent que la propriété des institutions financières reste dominée par l'État, ce qui conduit à se demander dans quelle mesure les décisions de prêt des banques se fondent sur des considérations purement commerciales, leur rôle traditionnel paraissant être celui d'agences publiques liées aux pouvoirs publics.

The federal government's main role would be to compensate the private lenders, and both levels of government would absorb the government lending agencies' loss of the interest payments.
Le principal rôle du gouvernement fédéral serait de compenser les organismes de crédit privés et les deux niveaux de gouvernement absorberaient les pertes des organismes gouvernementaux de crédit au niveau des paiements d'intérêt.

Banks not only compete with one another for small business customers, they also compete with credit unions, caisses populaires, trust companies, government lending agencies, and other new players such as Newcourt Credit, GE Capital, and other leasing companies.
Les banques ne rivalisent pas seulement entre elles pour obtenir la clientèle des petites entreprises, mais également avec les coopératives de crédit, les caisses populaires, les compagnies de fiducie, les organismes de prêts du gouvernement ainsi que de nouveaux intervenants tels que Newcourt Credit, GE Capital et autres sociétés de crédit-bail.

We have supported, and will continue to support, the efforts of other financial institutions and government lending agencies to report their own data by providing them with a CBA template as a reference.
Comme par le passé, nous continuerons d'encourager les autres institutions financières et les organismes de crédit gouvernementaux à fournir leurs propres données en mettant à leur disposition un modèle de l'ABC.