Traduction de «government negotiators devoted » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Director General, Self-Government Negotiations [ Self-Government Negotiations, Director General ]
Directeur général, Négociation de l'autonomie gouvernementale

Treaties and Aboriginal Government - Negotiations West [ Federal Treaty Negotiation Office ]
Bureau des traités et gouvernement autochtone - Négociations Ouest [ Bureau fédéral de négociation des traités ]

National Federal Self-Government Negotiators Conference [ National Negotiators Conference ]
Conférence nationale des négociateurs fédéraux de l'autonomie gouvernementale [ Conférence nationale des négociateurs ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Municipalities and the federal government are continuing to negotiate what portion of each crown corporation is devoted to purely profit making activities.
Les municipalités et le gouvernement continuent de négocier la partie de chaque société qui est là uniquement pour faire des profits.

Municipalities and the federal government are continuing to negotiate over what portion of each crown corporation is devoted to purely profit making activities.
Les municipalités et le gouvernement fédéral continuent de négocier afin de déterminer la part des activités de chaque société d'État qui est consacrée purement à la réalisation de bénéfices.

Was this enormous effort, to which I, and especially our government negotiators, devoted so many hours, worthwhile?
Est-ce que cet énorme effort auquel nos négociateurs gouvernementaux et moi-même avons consacré tant d'heures en valait vraiment la peine?

The next round of negotiations is scheduled for 16 and 17 July and should primarily be devoted to examining lists of industrial and agricultural products for liberalization and the protocols governing specific trade aspects.
La prochaine session de négociation a été fixée aux 16 et 17 juillet prochaines et devrait être consacrée plus spécialement à l'examen des listes de libéralisation des produits industriels et agricoles ainsi qu'aux protocoles devant régir des aspects spécifiques des échanges commericaux.

A great deal of the negotiation that went on between governments to establish the new framework was devoted to focusing on the outcomes that I mentioned: innovation, competitiveness, market development and access.
Une grande partie de la négociation entre les gouvernements visait à créer un nouveau cadre qui mettrait l'accent sur les résultats tels que l'innovation, la compétitivité, le développement des marchés et l'accessibilité.