Traduction de «government lesotho » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Government of Lesotho | GoL [Abbr.]
gouvernement du Lesotho

Kingdom of Lesotho | Lesotho [ LS; LSO ]
Royaume du Lesotho | Lesotho [ LS; LSO ]

Lesotho [ Kingdom of Lesotho | Basutoland ]
Lesotho [ Royaume du Lesotho | Basutoland ]

Kingdom of Lesotho | Lesotho
le Lesotho | le Royaume du Lesotho

Lesotho [ Basutoland | Kingdom of Lesotho ]
Lesotho [ Basutoland | Royaume du Lesotho ]

all-of-government approach | connected government | horizontal government | integrated government | interagency approach | joined-up government | networked government | whole of government
approche gouvernementale globale | approche interministérielle | approche pangouvernementale

Botswana, Lesotho, Namibia and Swaziland
Botswana, Lesotho, Namibie et Swaziland

Customs Union Agreement between Swaziland, Botswana, Lesotho and South Africa [ Customs Union Agreement of 1910 ]
Customs Union Agreement between Swaziland, Botswana, Lesotho and South Africa [ Accord d'union douanière de 1910 ]

public borrowings [1] | government securities [2] | Treasury stock [3] | government loan [4] | government borrowing [5]
emprunt public [1] | rente [2] | emprunt d'Etat [3]

Extradition Treaty of 14 November 1990 between the Government of the Swiss Confederation and the Government of the United States of America
Traité d'extradition du 14 novembre 1990 entre la Confédération Suisse et les Etats-Unis d'Amérique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

During his visit Commissioner Piebalgs will meet the Prime Minister of Lesotho, Pakalitha Mosisili, as well as selected members of his government, the leaders of governance institutions and representatives of the diplomatic community.
Au cours de sa visite, le commissaire rencontrera le Premier ministre du Lesotho, Pakalitha Mosisili, ainsi que plusieurs membres de son gouvernement, les dirigeants de divers organismes gouvernementaux et des représentants du monde diplomatique.

A brief question to the Commission: will the Commission honour the commitment made several years ago to provide the necessary financial support to the Lesotho Government, so as to enable it to pursue these court cases to their conclusion and thereby guarantee good governance?
Une petite question à la Commission : la Commission honorera-t-elle l'engagement pris il y a plusieurs années d'apporter le soutien financier nécessaire au gouvernement du Lesotho afin qu'il puisse finaliser ces procès et que soient ainsi respectés les principes de bonne gouvernance ?

Since corrupt practices in the award of contracts for development projects represents a major threat to the provision of good governance, would you agree, Mr Maystadt, that it is crucial that the EIB examine its due diligence procedures, with respect not only to the Lesotho project, but also to all future projects, and will you report back to Parliament on its findings?
Dans la mesure où la corruption dans le cadre de l'octroi de contrats relatifs à des projets de développement représente une menace majeure pour les principes de bonne gouvernance, estimez-vous opportun, Monsieur Maystadt, que la BEI examine ses procédures de saine diligence, eu égard non seulement au projet Lesotho mais également à tous les projets à venir ? Et rendrez-vous compte de ses conclusions, ici, devant le Parlement ?

The European Union condemns the purported suspension of the Lesotho constitution and dissolution of the Lesotho Parliament and Government by King Letsie III, and calls upon the King and the armed forces to abide by the provisions of the constitution and to respect the democratically elected government of Lesotho.
L'Union européenne condamne la suspension de la constitution du Lesotho et la dissolution du Parlement et du Gouvernement de ce pays qui auraient été décidées par le roi Letsie III et demande au roi et aux forces armées de se conformer aux dispositions de la constitution et de respecter le gouvernement démocratiquement élu du Lesotho.

The European Union hopes that the restoration of the democratically elected government will lead to continued peace and stability in Lesotho and welcomes the commitment made in the Memorandum of Understanding signed by his Majesty King Letsie III and the Prime Minister of the Government of Lesotho, Dr. N. Mokhele as well as the Presidents of the Republics of Zimbabwe, Botswana and South Africa to consult with all interested parties in order to broaden the democratic process in Lesotho.
L'Union européenne espère que le rétablissement du gouvernement démocratiquement élu permettra une paix et une stabilité durables au Lesotho; elle se félicite de l'engagement pris dans le mémorandum d'entente signé par Sa Majesté le roi Letsie III et le premier ministre du gouvernement du Lesotho, M. N. Mokhele, ainsi que par les présidents des républiques du Zimbabwe, du Botswana et d'Afrique du Sud, de consulter toutes les parties intéressées afin d'élargir le processus démocratique au Lesotho.

LESOTHO Manpower development to support 6th EDF 7 700 000 ECU natural resources sectors GRANT The purpose of the present Manpower Development Project, based on a request from Lesotho Government of 2nd October 1987, is to strengthen Lesotho's framework of technical and managerial manpower in order to ensure the success of the Lesotho Highlands Water Project.
LESOTHO Développement de la main d'oeuvre 6eme FED 7 700 000 Ecus dans le secteur des ressources AIDE NON REMBOURSABLE naturelles Le projet de formation de main-d'oeuvre qui s'appuie sur une demande du gouvernement du Lesotho en date du 2 octobre 1987, a pour objectif de renforcer les moyens en personnel technique et en personnel d'encadrement du Lesotho de manière à assurer la réussite du "Lesotho Highlands Water Project".

As the President of the Council of the European Union, Mr. P. Pangalos, has declared in Gaborone, the Union unequivocally supports the democratically elected government of Lesotho and supports the mediation efforts undertaken by the international Community to assist the Government of Lesotho at this difficult situation.
Ainsi que l'a déclaré à Gaborone le président du Conseil de l'Union européenne, M. Pangalos, l'Union appuie sans équivoque le gouvernement démocratiquement élu du Lesotho et soutient les efforts de médiation entrepris par la communauté internationale pour aider le gouvernement du Lesotho dans la situation difficile qu'il connaît.