Traduction de «government ontario » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Coronaviral encephalomyelitis | haemagglutinating encephalomyelitis | haemagglutinating encephalomyelitis of piglets | haemagglutinating encephalomyelitis virus disease of pigs | 'Ontario encephalitis' | Ontario encephalomyelitis | porcine haemagglutinating encephalomyelitis | vomiting and wasting disease | 'vomiting and wasting'syndrome | vomiting/wasting disease(of piglets) | VWD [Abbr.]
encéphalomyélite à virus hémagglutinant | encéphalomyélite hémagglutinante porcine | maladie du vomissement et dépérissement du porcelet | vomiting and wasting disease

Ontario Harbours Agreement Act [ An Act to approve an Agreement between the Government of Canada and the Government of the Province of Ontario respecting Public Harbours ]
Loi sur la Convention relative aux ports de l'Ontario [ Loi ayant pour objet d'approuver une Convention intervenue entre le gouvernement du Canada et le gouvernement de la province d'Ontario relativement aux ports publics ]

Publications Ontario [ Ontario Government Bookstore ]
Publications Ontario [ Librairie du gouvernement de l'Ontario ]

all-of-government approach | connected government | horizontal government | integrated government | interagency approach | joined-up government | networked government | whole of government
approche gouvernementale globale | approche interministérielle | approche pangouvernementale

economic governance (EU) [ economic governance of the EU | economic governance of the European Union | fiscal governance of the EU | fiscal governance of the European Union ]
gouvernance économique (UE) [ gouvernance budgétaire de l'UE | gouvernance budgétaire de l'Union européenne | gouvernance économique de l'UE | gouvernance économique de l'Union européenne ]

good governance in tax matters | good governance in the area of taxation | good governance in the tax area | good tax governance | tax good governance
bonne gouvernance dans le domaine fiscal | bonne gouvernance en matière fiscale | bonne gouvernance fiscale

government [ government structure | national government ]
gouvernement [ gouvernement national ]

Ontario (geographic location)
Ontario

governance [ e-governance ]
gouvernance [ e-gouvernance ]

College of Dental Technologists of Ontario [ CDTO | Governing Board of Dental Technicians ]
Ordre des technologues dentaires de l'Ontario [ Conseil d'administration des techniciens dentaires ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Some provincial governments — Ontario, Nova Scotia, Alberta and British Columbia — have recently conducted reviews of their respective legislation governing pension plans while we await the results of the federal review and those from the federal-provincial working group that has just been formed to examine the degree to which pension income is or will be adequate.
Quelques gouvernements provinciaux — l'Ontario, la Nouvelle-Écosse, l'Alberta et la Colombie-Britannique — ont récemment complété un examen de leur loi respective régissant les régimes de pension pendant que nous attendons les résultats de l'examen fédéral et du groupe de travail fédéral-provincial nouvellement formé pour examiner dans quelles mesures les revenus de retraite sont ou seront suffisants.

The Health Protection and Promotion Act governs Ontario's public health system.
C'est la Loi sur la protection et la promotion de la santé qui régit le système de santé publique en Ontario.

That being said, the provincial governments, Ontario's government, Quebec's government, Alberta's government, at a minimum, do provide full research cost recovery on the research awards they give to universities.
Cela dit, les gouvernements provinciaux, du moins ceux de l'Ontario, du Québec et de l'Alberta, offrent un recouvrement complet des coûts de recherche liés aux bourses de recherche consenties aux universités.

That is the way the member for Toronto Centre governed Ontario from 1990 to 1995 and it is the way the Liberal opposition wants to take us back to the good old days.
C'est ainsi que le député de Toronto-Centre a gouverné l'Ontario de 1990 à 1995 et c'est ainsi que l'opposition libérale veut nous ramener dans le bon vieux temps.

It should be noted today that the scrutiny of regulations committee first advised the Department of Fisheries and Oceans in 2000 that the governing Ontario fisheries regulations were illegal, which means that five years ago the government was advised that these regulations were illegal.
Il y aurait lieu de noter aujourd'hui que le Comité d'examen de la réglementation a informé le ministère des Pêches et des Océans pour la première fois en 2000 que le Règlement de pêche de l'Ontario était illégal. Ainsi, il y a cinq ans, le gouvernement a été informé du fait que ce règlement était illégal.