Traduction de «government premier » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

all-of-government approach | connected government | horizontal government | integrated government | interagency approach | joined-up government | networked government | whole of government
approche gouvernementale globale | approche interministérielle | approche pangouvernementale

economic governance (EU) [ economic governance of the EU | economic governance of the European Union | fiscal governance of the EU | fiscal governance of the European Union ]
gouvernance économique (UE) [ gouvernance budgétaire de l'UE | gouvernance budgétaire de l'Union européenne | gouvernance économique de l'UE | gouvernance économique de l'Union européenne ]

government [ government structure | national government ]
gouvernement [ gouvernement national ]

OCCAR Security Agreement between the Government of the French Republic, the Government of the Federal Republic of Germany, the Government of the Kingdom of Belgium, the Government of the Italian Republic and the Government of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland
accord de sécurité OCCAR entre le Gouvernement de la République française, le Gouvernement de la République fédérale d'Allemagne, le Gouvernement du Royaume de Belgique, le Gouvernement de la République italienne et le Gouvernement du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord

good governance in tax matters | good governance in the area of taxation | good governance in the tax area | good tax governance | tax good governance
bonne gouvernance dans le domaine fiscal | bonne gouvernance en matière fiscale | bonne gouvernance fiscale

request government funding | seek government funding | apply for government funding | apply for government funds
demander un financement public

governance [ e-governance ]
gouvernance [ e-gouvernance ]

check government revenues | scrutinise government incomes | inspect government incomes | investigate government incomes
inspecter les revenus d'un gouvernement

check government expenditures | investigate government expenditures | inspect government expenditures | scrutinise government expenditures
inspecter les dépenses d'un gouvernement

McKenna - McBride Agreement [ Memorandum of an Agreement arrived at between J.A.J. McKenna, Special Commissioner appointed by the Dominion Government to investigate the condition of Indian Affairs in British Columbia, and the Honourable Sir Richard McBride, as Premier of the Province ]
Convention McKenna - McBride [ Memorandum of an Agreement arrived at between J.A.J. McKenna, Special Commissioner appointed by the Dominion Government to investigate the condition of Indian Affairs in British Columbia, and the Honourable Sir Richard McBride, as Premier of the Province ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In substance, it means that everyone in our society, including ministers of government, premiers, the rich, and powerful.is governed by the same law of the land.
En substance, il signifie que tous au sein de notre société, y compris les ministres d'un gouvernement, les premiers ministres provinciaux, les riches et les puissants.sont régis par la même loi.

The G20, as the premier forum for global economic governance, has played a crucial role in providing high-level political impetus for crisis containment, cri-sis management and future crisis prevention.
Le G20, en qualité de premier forum de gouvernance économique mondiale, joue un rôle crucial dans la création d'une impulsion politique de haut niveau pour l'endiguement et la gestion de la crise ainsi que pour la prévention de crises dans le futur.

The President appoints the Premier, who then puts together Taiwan’s government and appoints the ministers who will make up the Executive Yuan Council, or Cabinet.
Le président nomme le Premier ministre, qui est chargé à son tour d’organiser le gouvernement taïwanais et de nommer les ministres qui formeront le Bureau exécutif.

– having regard to the session of the 10th National People's Congress (5-14 March 2006) and Premier Wen Jiabao's government report delivered thereat,
— vu la session du 10 Congrès national du peuple (5-14 mars 2006) et le rapport du gouvernement du Premier ministre Wen Jiabao publié à cette occasion,

– having regard to the session of the 10 National People's Congress (5-14 March 2006) and Premier Wen Jiabao's government report delivered thereat,
– vu la session du 10 Congrès national du peuple (5-14 mars 2006) et le rapport gouvernemental publié à cette occasion,

L. whereas the Government of the United Kingdom has called on Premier Oil to withdraw from Burma,
L. considérant que le gouvernement du Royaume-Uni a demandé à l'entreprise "Premier Oil" de se retirer de Birmanie,

Mr. John Williams (St. Albert, Ref.): Mr. Speaker, the rule of law means that everyone in our society, including ministers of government, premiers, the rich and powerful and ordinary citizens alike are governed by the same law of the land.
M. John Williams (St-Albert, Réf.): Monsieur le Président, la primauté du droit signifie que tous, au sein de notre société, y compris les ministres, les premiers ministres provinciaux, les riches et les puissants, comme le citoyen ordinaire, sont régis par la même loi.

In substance it means that everyone in our society, including ministers of government, premiers, the rich and powerful and the ordinary citizen alike, is governed by the same law of the land.
En réalité, cela signifie que tous les membres de notre société, y compris les ministres du gouvernement, les premiers ministres, les riches et les puissants, et les gens ordinaires, sont assujettis aux mêmes règles ou à la même loi du pays.

In substance, it means that everyone in our society, including ministers of government, premiers, the rich and powerful and the ordinary citizen alike, is governed by the same law of the land.
En substance, cela signifie que tout le monde dans notre société, y compris les ministres, les premiers ministres, les riches et les puissants, ainsi que les citoyens ordinaires, sont régis par les mêmes lois du pays.

In substance, it means that everyone in our society, including ministers of government, premiers, the rich and powerful and the ordinary citizen alike is governed by the same law of the land.
En substance, il signifie que tous, au sein de notre société, y compris les ministres d'un gouvernement, les premiers ministres provinciaux, les riches et les puissants, comme le citoyen ordinaire, nous sommes régis par la même loi.