Traduction de «government representatives from » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Government representative in an administrative region
Représentant du gouvernement auprès des régions administratives

government representatives category
catégorie des représentants des gouvernements

Government Representatives Group
groupe des représentants des gouvernements

foreign government representative
représentant d'état étranger

Committee of Government Representatives on the Participation of Civil Society
Comité des représentants gouvernementaux sur la participation de la société civile

Committee of Government Representatives
Comité de représentants des gouvernements

Agreement between the Governments represented at the Bermuda telecommunication conference
Accord entre les gouvernements représentés à la Conférence des télécommunications des Bermudes

manage funding from the government | managing government funding | manage government funding | oversee government funding
gérer des financements publics

elective office [ compulsory mandate | local mandate | national mandate | outgoing cabinet | outgoing government | outgoing member | parliamentary mandate | representative mandate | resignation of an elected representative | resigning member | term of office | Plurality of offices(ECLAS) ]
mandat électif [ cabinet démissionnaire | démission d'un élu | député démissionnaire | durée du mandat | fin du mandat électif | mandat local | mandat national | mandat obligatoire | mandat parlementaire | mandat représentatif | membre démissionnaire ]

determine government interests | determine national interests | define national interests | represent national interests
représenter des intérêts nationaux

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Committee shall be composed of one government representative, one representative of the workers' organisations and one representative of the employers' organisations from each Member State.
Le comité est composé d'un représentant du gouvernement, d'un représentant des organisations de travailleurs et d'un représentant des organisations d'employeurs pour chacun des États membres.

During this visit, Commission representatives met representatives from five human rights organisations and from two organisations in the field of forensic medicine, as well as government representatives and representatives from the police, gendarmerie and judicial institutions.
Au cours de cette visite, des représentants de la Commission ont rencontré des membres de cinq organisations des droits de l’homme et de deux organisations spécialisées dans la médecine légale, ainsi que des représentants du gouvernement et de la police, de la gendarmerie et des institutions judiciaires.

Decisions are not taken for them. At the WTO negotiation table, the interests of developing countries are expressed by government representatives from these countries. The procedure is the same at the WHO, the FAO and the ILO. As soon as these government representatives state that they are satisfied with a decision that they had been pressing for for years, I consider that the negotiations have been concluded.
L’intérêt des pays en voie de développement, autour de la table des négociations à l’OMC, comme à l’OMS, comme à la FAO, comme à l’Organisation internationale du travail, est exprimé par les représentants des gouvernants de ces pays et, dès lors qu’ils se déclarent satisfaits d’une décision qu’ils demandent depuis des années et qu’ils ont obtenue, cela vaut pour moi clôture de la négociation.

The Commission therefore considered a number of options, ranging from maintaining the existing arrangements [7], through to the proposal made by the evaluators based on national Government representatives, to mixed systems involving independent experts and Government representatives, and, finally, a model based on drawing on the expertise of the heads of the specialised bodies in the Member States which are charged with independently promoting racial equality and combating racial discrimination.
La Commission a donc envisagé un certain nombre de possibilités allant du maintien des dispositions existantes [7] jusqu'à des systèmes mixtes associant des experts indépendants et des représentants gouvernementaux, en passant par la proposition des évaluateurs qui repose sur des représentants gouvernementaux nationaux et, enfin, un modèle fondé sur l'utilisation des compétences des chefs d'organismes spécialisés dans les États membres qui sont chargés de promouvoir l'égalité raciale et de lutter contre la discrimination raciale en toute indépendance.

– (IT) Mr President, I would just like to draw the attention of the House to something which happened in Italy on Thursday night. Twenty ‘no global’ activists were arrested and kept in isolation on charges such as ‘subversion of the economic system’ or ‘preventing the institutions and government representatives from doing their job’.
- (IT) Monsieur le Président, je désire simplement signaler à l'attention de mes collègues un fait qui s'est produit en Italie dans la nuit de jeudi à vendredi : l'arrestation de vingt militants dits "antimondialistes", arrêtés et mis en isolement sur la base d'accusations du type "subversion du système économique" ou "obstruction à l'exercice des fonctions des institutions et des représentants du gouvernement".

Both government representatives and representatives of the industry and non-governmental organisations have been involved from the start in the Kimberley Process. This has offered the Commission the opportunity to have direct contacts with them, before, during and after each negotiating round.
Des représentants des gouvernements ainsi que des représentants du secteur et d'organisations non gouvernementales ont été impliqués dès le départ dans le processus de Kimberley, ce qui a permis à la Commission d'être en contact direct avec eux avant, pendant et après chaque cycle de négociation.

It is clear from the extensive talks I have had with Eastern European government representatives and Parliamentarians that nuclear power remains a strong option. This is confirmed in the Contzen report.
Des entretiens approfondis que j"ai eus avec des représentants des pouvoirs publics et des parlementaires des pays d"Europe de l"Est, il ressort clairement que le nucléaire reste une solide option, ce que confirme le rapport Contzen.

1. The committee set up pursuant to Article 147 of the Treaty shall be composed of two government representatives, two representatives of the workers' organisations and two representatives of the employers' organisations from each Member State.
1. Le comité prévu à l'article 147 du traité est composé de deux représentants du gouvernement, de deux représentants des organisations de travailleurs et de deux représentants des organisations d'employeurs pour chacun des États membres.

Article 28 Committee referred to in Article 124 of the Treaty In accordance with Article 17 of Regulation (EEC) No 2052/88, the Committee referred to in Article 124 of the Treaty shall be composed of two government representatives, two representatives of the workers' organizations and two representatives of the employers' organizations from each Member State.
Article 28 Comité visé à l'article 124 du traité En application de l'article 17 du règlement ( CEE ) no 2052/88, le comité visé par l'article 124 du traité est composé de deux représentants du gouvernement, de deux représentants des organisations syndicales de travailleurs et de deux représentants des organisations syndicales d'employeurs pour chacun des États membres .

The Committee consists of three full members from each Member State: one government representative, one trade union representative and one employers' representative.
Le comité est composé de trois membres titulaires par État membre: un représentant du gouvernement, un représentant syndical des travailleurs et un pour les employeurs.