Vertaling van "government spending particularly " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

central government expenditure | government expenditure | government spending
dépenses de l'Etat | dépenses publiques

expenditure review | government spending review | spending review
réexamen des dépenses

federal expenditures [ federal government expenditures | federal spending | federal government spending ]
dépenses du gouvernement fédéral [ dépenses fédérales | dépenses des autorités fédérales ]

public expenditures [ government expenditures | governmental expenditures | public spending | government spending ]
dépenses publiques

C+I+G schedule [ consumption+investment+government spending schedule | C+I+G spending schedule ]
dispositif C+I+Pu [ courbe consommation+investissement+dépenses publiques | formule C+I+Pu | courbe combinée consommation plus investissement ]

meeting on the interaction between defence spending and economic development, with particular emphasis on defence budget issues
réunion liée aux budgets de la défense

game trespass | offence against the laws governing hunting more particularly poaching
délit de chasse

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Virtually all the functions performed by government that involve public expenditure have implications for regional balance in the sense that the expenditure concerned takes place in one region or another without this necessarily being a deliberate policy decision to locate spending in a particular place.
Presque toutes les fonctions remplies par les gouvernements qui impliquent des dépenses publiques ont des conséquences sur l'équilibre entre régions dans la mesure où la dépense en cause intervient dans une région ou une autre sans que sa localisation précise ne soit le fruit d'une décision délibérée de politique économique.

Most of the surplus should be going into government programs and government spending, in particular into health care.
La majorité du surplus budgétaire devrait être investie dans les programmes gouvernementaux et dans les dépenses publiques, particulièrement dans la santé.

Old Age Security benefits account for approximately 10% of the federal government's total spending whereas age-related spending, particularly in health, accounts for far more than 10% of overall provincial spending.
Les prestations de la sécurité de la vieillesse représentent environ 10 p. 100 des dépenses totales du gouvernement fédéral, alors que les dépenses sensibles au vieillissement de la population et à d'autres impacts, en santé notamment, représentent un pourcentage beaucoup plus élevé que 10 p. 100 de l'ensemble des dépenses provinciales.

The involvement of social partners in government reforms is vital, in particular in a context of modernisation of port infrastructure and government spending cuts".
Il est essentiel que les partenaires sociaux participent aux réformes demandées par les pouvoirs publics, en particulier dans un contexte de modernisation des infrastructures portuaires et de réduction de dépenses».

The Prime Minister says that his government will not raise taxes and it will not cut government spending, particularly in transfers to the provinces for health care and other things.
Le premier ministre affirme que le gouvernement n'augmentera pas les impôts et qu'il ne réduira pas les dépenses gouvernementales, particulièrement en ce qui concerne les transferts aux provinces en matière de soins de santé, entre autres.

Recalls that the European Council has, on numerous occasions, insisted on the need for a strengthened European economic governance and has endorsed the objectives set out in the EU 2020 strategy for smart, sustainable and inclusive growth, namely promoting employment, improving the conditions for – and public spending on – innovation, research and development, meeting our climate change and energy objectives, improving education levels and promoting social inclusion, in particular through the reduction of poverty;
rappelle qu'à maintes reprises, le Conseil européen a insisté sur la nécessité de renforcer la gouvernance économique européenne et a approuvé les objectifs fixés dans la stratégie Europe 2020 pour une croissance intelligente, durable et inclusive, à savoir la promotion de l'emploi, l'amélioration des conditions et du financement public de l'innovation, de la recherche et du développement, la réalisation des objectifs en matière de changement climatique et des objectifs énergétiques, l'amélioration des niveaux d'éducation et la promotion de l'inclusion sociale, notamment par la réduction de la pauvreté;

The changes we have brought about, including the reduction in government spending, particularly after the 1993 election, have been dramatic, with the largest reduction in program spending since demobilization after World War II. Where have these people been?
Les changements que nous avons effectués, y compris la réduction des dépenses du gouvernement, particulièrement après les élections de 1993, ont été spectaculaires, puisque nous avons procédé à la réduction la plus importante des dépenses de programmes depuis la démobilisation après la Seconde Guerre mondiale. D'où sortent-ils, ces gens?

In particular, Ireland respects its MTO and the update provides an overview of the government's structural reform programme that should contribute towards enhancing the quality of public services, increasing the efficiency of public spending and addressing the infrastructural needs of the Irish economy.
En particulier, l'Irlande ne s'écarte pas de son objectif à moyen terme, et le programme actualisé donne une vue d'ensemble des mesures de réforme structurelle qui devraient permettre d'améliorer la qualité des services publics, d'accroître l'efficience des dépenses publiques et de répondre aux besoins en infrastructures de l'économie.

Firstly, it may ask a government to redirect its use of EU funds if it considers that particular economic problems require a modification of the country’s initial overall spending programme.
Premièrement, elle peut demander à un gouvernement de réorienter son utilisation des fonds de l’UE si elle juge que des problèmes économiques particuliers exigent la modification du programme de dépenses général initial du pays concerné.