Vertaling van "government spends approximately $250 billion " (Engels → Frans) :

The World Economic Forum estimated in 2008 that there is a 10 to 20% probability of a major CII breakdown in the next 10 years, with a potential global economic cost of approximately 250 billion US$.[2]
Le Forum économique mondial a estimé, en 2008, que la probabilité d'une défaillance grave des IIC dans les dix prochaines années était de 10 à 20 %, et que son coût économique potentiel, sur le plan mondial, avoisinerait 250 milliards de dollars[2].

The government spends approximately $250 billion a year, maybe slightly more, depending on what happens in a year.
Le gouvernement dépense environ 250 milliards par année, peut-être un peu plus, selon les circonstances.

You maintain that the federal government spends approximately $6 billion on R&D.
Vous dites que le gouvernement fédéral dépense environ 6 milliards de dollars en recherche et développement.

Tax fraud accounts for approximately 2 to 2.5% of GDP, i.e. between 200 billion and 250 billion.
La fraude fiscale s'élève à plus ou moins 2 à 2,5% du PIB, soit entre 200 et 250 milliards d'euros.

The EU and its Member States spend approximately EUR 2 billion a year on marine research.
L’Union et ses États membres dépensent environ 2 milliards d’EUR par an dans le domaine de la recherche marine.

With an overall budget of EUR17.5 billion covering the four-year period 2003-2006, it represents approximately 5% of total public research spending in Europe.
Avec une enveloppe budgétaire totale de 17,5 milliards d'euros pour la période de quatre années 2003-2006, il représente environ 5 % du total des dépenses publiques de recherche en Europe.

The federal government spends approximately $18 billion a year on various grants and contributions and another $13 billion annually in awarding government contracts.
Le gouvernement fédéral consacre environ 18 milliards de dollars par année à diverses subventions et contributions, et 13 autres milliards à des contrats.

At this point the federal government spends approximately $2 billion a year on social housing.
À l'heure actuelle, le gouvernement fédéral consacre environ 2 milliards de dollars au logement social.

The European audiovisual industry showed a continuous significant trade deficit with the United States throughout the period 1996-2000 (more than 6 billion dollars, equivalent to approximately 250 000 jobs in 1997 [2]).
L'industrie européenne audiovisuelle n'a cessé d'accuser, pendant la période 1996-2000, un déficit important des échanges avec les Etats-Unis (plus de 6 milliards de dollars, soit environ 250.000 emplois en 1997 [2]).

Right now the federal government spends approximately $2 billion a year on transfers for post-secondary education.
À l'heure actuelle, le gouvernement fédéral investit deux millions de dollars par année environ dans les paiements de transfert au titre de l'enseignement postsecondaire.