Traduction de «government spent $400 » (Anglais → Français) :

In New Brunswick, the federal government spent $400 million to widen a stretch of highway called Suicide Alley because 47 people were killed over five years.
Au Nouveau-Brunswick, le gouvernement fédéral a dépensé 400 millions de dollars pour élargir un tronçon de route surnommé l'allée du suicide parce que 47 personnes s'y sont tuées en cinq ans.

In 1996 municipal governments spent $39.2 billion providing community services and employed over 400,000 Canadians.
En 1996, les municipalités ont dépensé 39,2 milliards de dollars pour offrir des services communautaires et ont employé plus de 400 000 Canadiens.

I do not think so. In nine years, the government has spent $400,000 in legal fees.
En neuf ans, on a dépensé 400 000 $ en frais juridiques.

(Return tabled) Question No. 400 Ms. Ruby Dhalla: With regard to government action on HIV/AIDS since January 2006: (a) what national and international programs are run by the government to combat the disease; (b) how much has the government spent on those programs in each year since January 2006; (c) what is the infection rate of HIV/AIDS in Canada for each month since January 2006; (d) what is the mortality rate for HIV/AIDS in Canada for each year since January 2006; and (e) what research to combat the disease is being funded by the government?
(Le document est déposé) Question n 400 Mme Ruby Dhalla: En ce qui concerne les mesures prises par le gouvernement à l'égard du VIH/sida depuis janvier 2006: a) quels programmes nationaux et internationaux de lutte à la maladie administre-t-il; b) combien a-t-il affecté à ces programmes chaque année depuis janvier 2006; c) combien de personnes ont contracté le VIH/sida au Canada chaque mois depuis janvier 2006; d) combien de porteurs du VIH/sida sont décédés au Canada chaque année depuis janvier 2006; e) quels travaux de recherche visant à enrayer la maladie le gouvernement finance-t-il?

In 1996, municipal governments spent $39.2 billion providing community services to citizens and businesses, and employed over 400,000 Canadians.
En 1996, les municipalités ont dépensé 39,2 milliards de dollars pour offrir des services communautaires à la population de même qu'aux entreprises, et elles employaient plus de 400 000 Canadiens.