Vertaling van "municipal governments spent " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Municipal Conflict of Interest Act [ An Act to Prevent Conflict of Interest in the Conduct of Municipal Government ]
Municipal Conflict of Interest Act [ An Act to Prevent Conflict of Interest in the Conduct of Municipal Government ]

emergency municipal government Headquarters
centre d'urgence du gouvernement municipal

Saskatchewan Municipal Government [ Saskatchewan Rural Development | Saskatchewan Community Services ]
Saskatchewan Municipal Government [ Saskatchewan Rural Development | Saskatchewan Community Services ]

government,provincial and municipal decrees and regulations
arrêtés et règlements généraux,provinciaux et locaux

local government [ county council | local administration | local powers | municipal authority | town council ]
administration locale [ administration communale | administration départementale | administration municipale | autorité locale | conseil municipal | municipalité | pouvoirs locaux ]

decentralised cooperation [ decentralized cooperation | local government external action | municipal international cooperation ]
coopération décentralisée [ action extérieure du gouvernement local | coopération municipale internationale ]

municipal officer | local government officer | civic official | officer | official
fonctionnaire municipal | fonctionnaire municipale | fonctionnaire | officier municipal | officière municipale | officier | officière

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In 1996 municipal governments spent $39.2 billion providing community services and employed over 400,000 Canadians.
En 1996, les municipalités ont dépensé 39,2 milliards de dollars pour offrir des services communautaires et ont employé plus de 400 000 Canadiens.

Ms. Val Meredith: Having spent almost eight years in municipal government and having spent another three in the administration of municipal government, it's very clear to me that you can't treat all municipal entities the same way.
Mme Val Meredith: Ayant passé près du huit ans au gouvernement municipal et près de trois ans à l'administration municipale, il m'apparaît évident qu'on ne peut traiter toutes les municipalités de la même façon.

In 1996, municipal governments spent $39.2 billion providing community services to citizens and businesses, and employed over 400,000 Canadians.
En 1996, les municipalités ont dépensé 39,2 milliards de dollars pour offrir des services communautaires à la population de même qu'aux entreprises, et elles employaient plus de 400 000 Canadiens.

During the 10 years I spent in municipal government our emergency preparedness plan spent a lot of time collecting dust between periodic and infrequent reviews.
Pendant les 10 ans que j'ai passées au sein de l'administration municipale, notre plan d'urgence ramassait la poussière entre les rares remises à jour.

For example as a municipality we spent enormous amounts of money in partnership with the province and the federal government to ensure that sewage treatment plants were in place, to ensure that highways were built and roads were secure and in doing all kinds of things in the best interests of the people we represented.
Par exemple, notre municipalité a dépensé des sommes considérables, de concert avec la province et le gouvernement fédéral, pour la construction et la sécurité routières et pour d'autres travaux, dans l'intérêt des gens que nous représentions.