Vertaling van "government teleconferencing " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Government Teleconferencing Service
Service gouvernemental de téléconférence

government teleconferencing
téléconférences gouvernementales

all-of-government approach | connected government | horizontal government | integrated government | interagency approach | joined-up government | networked government | whole of government
approche gouvernementale globale | approche interministérielle | approche pangouvernementale

economic governance (EU) [ economic governance of the EU | economic governance of the European Union | fiscal governance of the EU | fiscal governance of the European Union ]
gouvernance économique (UE) [ gouvernance budgétaire de l'UE | gouvernance budgétaire de l'Union européenne | gouvernance économique de l'UE | gouvernance économique de l'Union européenne ]

video teleconferencing | VTC [Abbr.]
télé-conférence vidéo

cast a vote by means of teleconferencing, to
voter par téléconférence

government [ government structure | national government ]
gouvernement [ gouvernement national ]

governance [ e-governance ]
gouvernance [ e-gouvernance ]

check government expenditures | investigate government expenditures | inspect government expenditures | scrutinise government expenditures
inspecter les dépenses d'un gouvernement

Northeastern Ontario Telehealth Network Teleconferencing Equipment Remission Order
Décret de remise sur du matériel de téléconférence utilisé par la Northeastern Ontario Telehealth Network

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Between December 2012 and May 2013, the Government of Canada held face-to-face regional consultation sessions, video, teleconferencing sessions and online consultation activities, including an online survey.
De décembre 2012 à mai 2013, le gouvernement du Canada a organisé des séances régionales de consultation en personne, de même que des vidéoconférences, des téléconférences et des activités de consultation en ligne, dont un sondage électronique.

3. Highlights the role of ICTs in reducing the need to travel, for example through teleconferencing, and in relation to the development of e-services such as e-governance and e-health, as well as in delivering intelligent, environmentally friendly transport solutions which can result in reduced carbon emissions, less pollution and noise, and improved journey times; stresses however that ICT alone will not be sufficient to achieve the necessary reductions in transport related emissions;
3. souligne le rôle joué par les TIC dans la réduction des déplacements, grâce par exemple à la visioconférence et à la mise au point de services en ligne comme l'administration en ligne et la santé en ligne, ainsi que dans la fourniture de solutions de transport intelligentes et respectueuses de l'environnement, qui permettent d'amoindrir les émissions de carbone, la pollution environnementale et sonore et les temps de trajet; souligne cependant que les seules TIC ne suffiront pas pour réaliser les réductions nécessaires des émissions liées au transport;

5. Calls on Member States to make further use of "green procurement" in order to encourage the take-up of ICT solutions by their public services, which can set an example in promoting energy-efficient solutions; calls on the public sector, starting with the EU institutions, to make the greatest possible use of "paperless office" policies, document management, e-governance, e-administration, teleworking and video- and teleconferencing; urges the Commission to take the lead by developing an action plan to reduce the energy consumption of EU institutions;
5. invite les États membres à utiliser davantage les marchés publics "écologiques" pour encourager leurs services publics à adopter des solutions basées sur les TIC, ce qui peut constituer un exemple dans la promotion de solutions efficaces du point de vue énergétique; invite le secteur public, et en premier lieu les institutions de l'Union, à recourir dans toute la mesure du possible à des politiques favorisant les "bureaux sans papier", à la gestion des documents, à l'e-gouvernance, à l'administration en ligne, au télétravail ainsi qu'à la vidéoconférence et à la téléconférence; presse la Commission de montrer la voie en élaborant un plan d'action visant à réduire la consommation d'énergie des institutions de l'Union;

5. Calls on Member States to make further use of ‘green procurement’ in order to encourage the take-up of ICT solutions by their public services, which can set an example in promoting energy-efficient solutions; calls on the public sector, starting with the EU institutions, to make the greatest possible use of ‘paperless office’ policies, document management, e-governance, e-administration, teleworking and video- and teleconferencing; urges the Commission to take the lead by developing an action plan to reduce the energy consumption of EU institutions;
5. invite les États membres à utiliser davantage les marchés publics "écologiques" pour encourager leurs services publics, qui peuvent constituer un exemple dans la promotion de solutions permettant de réaliser des économies d'énergie, à adopter des solutions basées sur les TIC; invite le secteur public, et en premier lieu les institutions de l'Union européenne, à recourir dans toute la mesure du possible à des politiques favorisant les "bureaux sans papier", à la gestion des documents, à l'e-gouvernance, à l'administration en ligne, au télétravail ainsi qu'à la vidéo- et à la téléconférence; presse la Commission de montrer la voie en élaborant un plan d'action visant à réduire la consommation d'énergie des institutions européennes;

The NPCA provides default rules on directors’ meetings, including provisions governing notice, quorum, teleconferencing, and meetings for NPCs that have only one director (35)
La LCOBNL prévoit des règles par défaut pour les réunions des administrateurs, notamment des dispositions concernant l’avis, le quorum, les téléconférences et les réunions des OBNL à un seul administrateur (35).

The NPCA provides default rules on directors’ meetings, including provisions governing notice, quorum, teleconferencing, and meetings for NPCs that have only one director (34)
La LCOBNL prévoit des règles par défaut pour les réunions des administrateurs, notamment des dispositions concernant l’avis, le quorum, les téléconférences et les réunions des OBNL à un seul administrateur(34).

The NPCA provides default rules on directors’ meetings, including provisions governing notice, quorum, teleconferencing, and meetings for NPCs that have only one director (27)
La LCOBNL prévoit des règles par défaut concernant les réunions des administrateurs, dont des dispositions régissant les avis, le quorum, les conférences téléphoniques et les réunions des OBNL à un seul administrateur(27).

By allowing witnesses to appear before a committee through teleconferencing, the government would show Canadians how easily it is making use of the technological advances in our parliamentary system.
En offrant aux témoins la possibilité de comparaître devant un comité dans le cadre d'une téléconférence, le gouvernement témoignerait, aux yeux des Canadiens, de la facilité avec laquelle il utilise les progrès technologiques dans notre système parlementaire.

Supports every measure aimed at reorganising the services of the institution on a rational basis (such as, for example, the agreement concluded recently between the Luxembourg Government and Parliament on the transfer of 99 posts from Luxembourg to Brussels) which contributes to a reduction in the number of missions; stresses, in this connection, that all the services directly related to Members" activities (DG II, DG III, interpreters, the necessary number of parliamentary ushers, drivers etc.) must be based in the working place where these activities take place; welcomes the attempt to reduce Parliament's operating expenditure, including spending on missions, but considers that the quality of Parliament's work must not thereby be jeopardised; calls for consideration to be given to the widespread use of teleconferencing for cooperation between staff in Luxembourg and Brussels with a view to reducing movements of staff and the corresponding costs as far as possible;
soutient toute mesure visant à l'organisation rationnelle des services de l'institution (et l'accord auquel sont parvenus récemment les autorités luxembourgeoises et le Parlement au sujet du transfert de 99 postes de Luxembourg à Bruxelles va dans ce sens), dès lors qu'elle contribue à une réduction du nombre des missions; fait valoir, en l'occurrence, que tous les services directement concernés par les activités parlementaires (directions générales II et III, interprètes, volant minimal d'huissiers, de chauffeurs, etc.) doivent être installés là où ils exercent leurs propres activités; salue les efforts de limitation des dépenses de fonctionnement du Parlement, dont les dépenses inhérentes aux missions, mais considère que cette limitation ne saurait être d'une ampleur qui puisse nuire à la qualité des travaux de l'institution; demande que l'on étudie les possibilités d'un large recours à la téléconférence par les cadres de Luxembourg et de Bruxelles appelés à collaborer, afin de réduire au maximum le nombre de déplacements et les dépenses afférentes;