Vertaling van "government two " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Convention concerning the Partial Revision of the Conventions Adopted by the General Conference of the International Labour Organisation at its First Thirty-two Sessions for the Purpose of Standardising the Provisions regarding the Preparation of Reports by the Governing Body of the International Labour Office on the Working of Conventions
Convention portant révision des articles finals, 1961 | Convention pour la révision partielle des conventions adoptées par la Conférence générale de l'Organisation internationale du travail en ses trente-deux premières sessions, en vue d'unifier les dispositions relatives à la préparation des rapports sur l'application des conventions par le conseil d'administration du Bureau international du travail

second economic governance package | two-pack
paquet législatif relatif à la surveillance budgétaire | two-pack

This syndrome has characteristics of Hirschsprung disease and absence or hypoplasia of the nails and distal phalanges of the thumbs and great toes (type D brachydactyly). It has been described in four males from one family (two brothers and two mater
syndrome de maladie de Hirschsprung-brachydactylie type D

A very rare congenital malformation of the digits with the absence of the middle phalanges (usually of digits two to five), nail dysplasia and duplicated terminal phalanx of the thumb. Has been described in patients from two unrelated families.
brachydactylie type A5

all-of-government approach | connected government | horizontal government | integrated government | interagency approach | joined-up government | networked government | whole of government
approche gouvernementale globale | approche interministérielle | approche pangouvernementale

economic governance (EU) [ economic governance of the EU | economic governance of the European Union | fiscal governance of the EU | fiscal governance of the European Union ]
gouvernance économique (UE) [ gouvernance budgétaire de l'UE | gouvernance budgétaire de l'Union européenne | gouvernance économique de l'UE | gouvernance économique de l'Union européenne ]

deliver spoken interpretation between two parties | provide spoken interpretation between two parties | generate spoken interpretation between two parties | interpret spoken language between two parties
fournir un service d’interprétation entre deux parties ne parlant pas la même langue

government [ government structure | national government ]
gouvernement [ gouvernement national ]

governance [ e-governance ]
gouvernance [ e-gouvernance ]

This syndrome has characteristics of severe intellectual deficit, brachycephaly, plagiocephaly, prominent forehead and coarse facial features. It has been described in two males from one family. Two females belonging to the same family displayed mode
syndrome de déficience intellectuelle liée à l'X-plagiocéphalie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(2) Two members of the Board are to be appointed by the Federal Government, two by the Provincial Government and the Chairman of the Board is to be appointed by both the Federal Government and the Provincial Government.
(2) Les gouvernements fédéral et provincial nomment respectivement deux membres; ils nomment le président conjointement.

In the case of the Great Lakes system, two federal governments, eight state governments, two provincial governments and a number of regional and binational organizations are involved in managing and protecting freshwater resources.
Dans le cas du système des Grands Lacs, deux gouvernements fédéraux, huit gouvernements d'État, deux gouvernements provinciaux et diverses organisations régionales et binationales participent à la gestion et à la protection des ressources en eau douce.

In the case of the Great Lakes system, two federal governments, eight state governments, two provincial governments, and a number of regional and binational organizations are involved in managing and protecting freshwater resources.
Dans le cas du système des Grands Lacs, deux gouvernements fédéraux, huit gouvernements d'État, deux gouvernements provinciaux et diverses organisations régionales et binationales interviennent dans la gestion et la protection des ressources d'eau douce.

Piracy is rooted in absolute poverty and lack of governance, two permanent features of Somalia over the last 20 years.
La piraterie s’explique par une pauvreté absolue et par un manque de gouvernance, deux caractéristiques constantes de la Somalie au cours des vingt dernières années.

– (PL) Mr President, in Azerbaijan, for fairly mild and delicate criticism of the government, two people have gone to prison after being given stiff sentences.
– (PL) Monsieur le Président, en Azerbaïdjan, pour des critiques somme toute légères et délicates du gouvernement, deux personnes ont été envoyées en prison après avoir écopé de sévères condamnations.

To guide the discussions at the Summit of the Heads of State or Government, two communications are being drafted by the Commission.
Afin de guider les débats lors du sommet des chefs d’État ou de gouvernement, la Commission est en train de rédiger deux communications.

It started with the letter to Mr Prodi from six Heads of State and Government two years ago, envisaging reducing the budget to 1% of GNI – a deeply corrosive policy.
Cela a commencé avec la lettre adressée à M. Prodi, il y a deux ans, par six chefs d’État ou de gouvernement afin de réduire le budget à 1 % du revenu national brut. C’est une politique profondément corrosive.

Mr Mayer may have in mind the studies carried out by the UK and Swedish Governments two years ago.
M. Mayer se rappelle peut-être les études menées par les gouvernements britannique et suédois il y a deux ans.

Water does not respect political boundaries. In the case of the Great Lakes system, two federal governments, eight state governments, two provincial governments and a number of regional and binational organizations are involved in managing and protecting freshwater resources.
Dans le cas du réseau des Grands Lacs, deux gouvernements fédéraux, huit gouvernements étatiques, deux gouvernements provinciaux et plusieurs organisations régionales et binationales participent à la gestion et à la protection des ressources en eau douce.

There will be two levels of government, two heads of government, two forms for every student to complete to obtain money to continue studying.
On aura deux paliers de gouvernement, deux premiers ministres, deux formulaires que le même étudiant devra compléter pour obtenir des montants d'argent lui permettant de poursuivre ses études.