Traduction de «government-sponsored canada » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

government-assisted refugee [ GAR | government assisted refugee | government-sponsored refugee | government sponsored refugee ]
réfugié pris en charge par le gouvernement [ RPG | réfugiée prise en charge par le gouvernement | réfugié parrainé par le gouvernement | réfugiée parrainée par le gouvernement ]

government-sponsored enterprise | GSE | government-sponsored entity
institution financière spécialisée d'intérêt public à capitaux privés

government-sponsored post
poste financé par un gouvernement

Government-sponsored research
recherche prise en charge par l'Etat

federal school [ government-sponsored school ]
école fédérale

Government Sponsored Survey Research Program
Programme gouvernemental de sondages d'opinions

government sponsored post
poste financé par un gouvernement

Agreement among the Government of Canada, Governments of Member States of the European Space Agency, the Government of Japan, the Government of the Russian Federation, and the Government of the United States of America concerning cooperation on the Civil International Space Station
Accord entre le Gouvernement du Canada, les Gouvernements d'Etats Membres de l'Agence spatiale européenne, le Gouvernement du Japon, le Gouvernement de la Fédération de Russie et le Gouvernement des Etats-Unis d'Amérique sur la coopération relative à la Station spatiale internationale civile

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We did so with the additional $139 million that was in the budget and because of the tremendous effort to ensure that Canada's targets were met not only for immigration but for government sponsored refugees and privately sponsored refugees.
Nous l'avons fait grâce aux 139 millions de dollars prévus dans le budget et aussi grâce aux efforts considérables que nous avons faits pour nous assurer que les cibles étaient atteintes en ce qui concerne non seulement l'immigration, mais aussi les réfugiés parrainés par le gouvernement et par d'autres.

So when I say that the Bank of Canada could adopt these things, I'm saying it from the point of view that if you are in the business of government-sponsored currency, then there is nothing wrong with the idea of government-sponsored crypto virtual currency.
Donc, lorsque je dis que la Banque du Canada devrait adopter ces choses, c'est simplement pour faire valoir que si le gouvernement est présent dans le secteur de la monnaie fiduciaire, il n'y a rien de répréhensible à ce qu'il soit présent dans le secteur de la monnaie virtuelle.

Will the government tell Canadians how many government sponsored refugees are here in Canada?
Le gouvernement peut-il dire aux Canadiens combien de réfugiés parrainés par le gouvernement sont arrivés au Canada?

Mr. Speaker, I am pleased to present a second petition signed by many Quebeckers who are calling on the Government of Canada to act swiftly and effectively in response to the humanitarian crisis in Syria and to increase the number of government sponsored refugees, as well as providing the necessary resources to support these actions.
Monsieur le Président, j'ai le plaisir de déposer une deuxième pétition signée par plusieurs Québécois qui demandent au gouvernement du Canada d'agir rapidement et efficacement au sujet de cette crise humanitaire en Syrie, et d'augmenter le nombre de réfugiés syriens parrainés par le gouvernement, ainsi que les ressources nécessaires pour appuyer ces actions.

The government-sponsored refugees form a separate category, sponsored by the Government of Canada. Each year there are over 7,000, and the vast majority are referred by the UNHCR.
Au bureau de Nairobi, nous acceptons plus de 2 000 réfugiés, et la majorité d'entre eux ont.