Vertaling van "grab big business " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

big business | big business interests
grandes entreprises | grande entreprise

big business man [ big businessman ]
brasseur d'affaires

Small Business is Big Business
la PMC, ça compte!

big business
les grandes affaires | le grand commerce | les grandes entreprises

big business
puissances financières | les grandes affaires | les grands milieux d'affaires | les grandes entreprises | les grosses entreprises commerciales

The income tax compliance burden on Canadian big business
Le fardeau d'observation des règles fiscales pour les grandes entreprises canadiennes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It has now been proven that Community resources and funds result in the redistribution of wealth; they are being grabbed from the workers and from the poor and less developed regions and are being given to big business and to the plutocracy and more developed regions of the EU.
Il est maintenant prouvé que les ressources et les fonds communautaires débouchent sur une redistribution de la richesse. Ils sont grappillés auprès des travailleurs et des régions pauvres et moins développées et sont reversés aux grandes entreprises, à la ploutocratie et aux régions les plus développées de l’Union.

If we as a country want to do what Canasia is doing — grab big business and bring it home — we will need to change our model of fragmented, separate effort.
Si notre pays veut faire comme Canasia — mettre la main sur les gros projets et les rapporter au pays — il faut cesser de travailler de façon dispersée.

That tax grabbing hurts the consumer by raising the prices at the pumps and by cutting into the profit margins of big and small business.
Les ponctions fiscales font mal aux contribuables, car elles se traduisent par des hausses de prix à la pompe et par une diminution des marges de profit tant des petites que des grandes entreprises.