Traduction de «grade 9 missing » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

return of missing goods | return of missing shorts | statement of missing goods | statement of missing shorts
relevé des manquants

fish grading operations performing | performing fish grading operations | grade fish | perform fish grading operations
réaliser des opérations de triage de poissons

grading equipment maintaining | maintaining grading equipment | maintain grading equipment | tending grading equipment
entretenir du matériel de triage

applying colour grading | implement colour grading | apply colour grading | carry out colour grading
appliquer un étalonnage colorimétrique

miss-distance indicator | miss-distance scorer
proximètre

at grade junction | at-grade intersection | grade crossing | junction at grade
carrefour à niveau

DCIS nuclear pleomorphism, grade 2: neither nuclear grade 1 nor nuclear grade 3
pléomorphisme nucléaire de carcinome canalaire in situ, grade 2 : ni le grade nucléaire 1, ni le grade nucléaire 3

Missed period (finding)
menstruation manquée

MA - Missed abortion
fausse couche manquée

Missed abortion
Rétention d'un fœtus mort in utero

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

By the time students reach grade 10, many will have missed the equivalent of two years of schooling. This is a lot of schooling to miss, and many students have difficulty catching up in later years.
Lorsque les élèves arrivent en 10 année, leurs absences équivalent à deux années scolaires; c'est beaucoup, et un grand nombre d'entre eux ont de la difficulté à rattraper leur retard sur le plan scolaire par la suite.

(1355) Think of a 15-year-old, who has missed three years of schooling because of war-related circumstances, placed in grade seven and functioning at a grade three or grade four level.
(1355) Prenez un élève de 15 ans, qui a manqué trois années d'école à cause de la guerre, a été placé en septième année mais ne peut fonctionner qu'au niveau de la troisième ou quatrième année.

Difficulties with Interprovincial Trade Agreement-Failure to Fulfil Sectoral Agreements-Government Position Hon. James F. Kelleher: Honourable senators, I should also like to draw the leader's attention to the fact that the Chamber of Commerce report includes a report card covering the 15 sectoral chapters of the agreement, in which the government received several failing grades and an overall grade of D. One of the reasons the government received a failing grade is that the timetables for action in almost all of the sectoral chapters are being missed.
L'honorable James F. Kelleher: Honorables sénateurs, je voudrais également signaler au leader du gouvernement à la Chambre que le rapport de la Chambre de commerce renferme une fiche de rendement portant sur les 15 chapitres sectoriels de l'accord; le gouvernement y a obtenu plusieurs notes faibles et un D comme note d'ensemble. Une des raisons pour lesquelles le gouvernement a reçu une note faible, c'est que les échéances pour les mesures à prendre dans presque tous les secteurs n'ont pas été respectées.

On education, I'm proud to say my son's in grade seven, and from kindergarten to grade six, I've only missed three field trips, and that's including three years of day care before that.
Au chapitre des études, je suis fier de dire que mon fils est en septième année, et qu'entre la maternelle et la sixième année, je n'ai manqué que trois sorties scolaires, et cela comprend trois années de garderie auparavant.

Grade 9 is the toughest year for our kids. We have more students in grade 9 missing school than probably anywhere else that get involved in criminal activity and other things that distract them from their education ([47])
Nous avons sans doute plus d’écoliers de la neuvième année qui s’absentent de l’école que partout ailleurs, qui s’adonnent à des activités criminelles et à d’autres activités qui les éloignent de leur scolarité([47]).