Vertaling van "grades wheat " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

assess wheat for milling | grading wheat for milling | grade wheat for milling | select wheat for milling
trier le blé meunier

high-grade wheat [ high grade wheat ]
blé de grade supérieur

common grade wheat
blé courant

low-grade wheat | grain offals | small grain | broken grain
petit blé | menus grains de blé | issues

line grade wheat
blé de classe limite

grade wheat
blé inclassable [ blé hors type ]

grades of wheat
qualités de froment

applying colour grading | implement colour grading | apply colour grading | carry out colour grading
appliquer un étalonnage colorimétrique

grading equipment maintaining | maintaining grading equipment | maintain grading equipment | tending grading equipment
entretenir du matériel de triage

Khorasan wheat | Oriental wheat | Kamut | Kamut wheat
blé khorasan | blé Kamut | Kamut

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Unfortunately, however, there was a grass-roots negative reaction in North Dakota and Montana to increased imports of wheat and barley from Canada; that reaction was triggered essentially by major inflows of Canadian feed-grade wheat and feed-grade barley in 1993-94 that took place because, as a result of the Mississippi floods, the United States was relatively short of feed grains.
Malheureusement, la population du Dakota du Nord et du Montana a mal réagi à l'augmentation des importations de blé et d'orge en provenance du Canada; cette réaction a surtout été déclenchée par les importations importantes de blé et d'orge fourragers canadiens en 1993 et en 1994, importations rendues nécessaires par un manque de céréales fourragères aux États-Unis en raison des inondations du Mississippi.

In taking any action pursuant to section 32, 33 or 37 in respect of a grade of wheat, the Governor in Council or the Corporation may take that action in respect of any wheat within that grade that has an inherent quality characteristic that distinguishes it from any other wheat within that grade as if the wheat having that inherent quality characteristic were wheat of a different grade.
Dans l'application des articles 32, 33 ou 37 à un grade de blé donné, le gouverneur en conseil ou la Commission peuvent considérer comme constituant un grade distinct le blé de ce grade qui se distingue du reste de celui-ci par des caractéristiques intrinsèques en terme de qualité.

34. In taking any action pursuant to section 32, 33 or 37 in respect of a grade of wheat, the Governor in Council, following consultation with the board, or the Corporation may take that action in respect of any wheat within that grade that has an inherent quality characteristic that distinguishes it from any other wheat within that grade as if the wheat having that inherent quality characteristic were wheat of a different grade.
34. Dans l'application des articles 32, 33 ou 37 à un grade de blé donné, le gouverneur en conseil - après consultation du conseil - ou la Commission peuvent considérer comme constituant un grade distinct le blé de ce grade qui se distingue du reste de celui-ci par des caractéristiques intrinsèques en terme de qualité.

In 2005, however, two-thirds of the affected producers agreed to the cooperative food-grade wheat marketing regulations—Règlement sur la mise en vente en commun du blé destiné à la consommation humaine—and that marked the beginning of their collective assumption of control over marketing.
Toutefois, en 2005, l'adoption par les deux tiers des producteurs visés du Règlement sur la mise en vente en commun du blé destiné à la consommation humaine sonnait le début d'une prise en charge collective de la mise en marché.

Of the possible objective quality grading criteria for common wheat, protein content, specific weight and miscellaneous impurity (Schwarzbesatz) content are those most commonly used in the trade and also the easiest to use.
Parmi les possibles critères objectifs de classement qualitatif du blé tendre, la teneur en protéines, le poids spécifique et la teneur en impuretés diverses (Schwarzbesatz) sont les critères les plus communément utilisés par le commerce et dont le contrôle peut être effectué plus facilement.

For example, in the arable crops sector (wheat, maize, legumes, etc.) commodities are traded according to official international, national or privately established grading and classification standards.
Ainsi, dans le secteur des grandes cultures (blé, maïs, légumineuses, etc.), les matières premières s’échangent sur la base de normes de calibrage et de classement officielles définies à l’échelle internationale, nationale, ou par des opérateurs privés.

We sell quality-graded wheat and barley.
Or, nous vendons du blé et de l'orge de qualité.