Traduction de «gradient difference between » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Definition: Residual nonspecific and variable behavioural change following recovery from either viral or bacterial encephalitis. The principal difference between this disorder and the organic personality disorders is that it is reversible.
Définition: Altération résiduelle du comportement, non spécifique et variable, après guérison d'une encéphalite virale ou bactérienne. Le syndrome est réversible, ce qui constitue la principale différence entre ce tableau et les troubles organiques de la personnalité.

Definition: Mainly exaggerations of normal developmental trends rather than phenomena that are qualitatively abnormal in themselves. Developmental appropriateness is used as the key diagnostic feature in defining the difference between these emotional disorders, with onset specific to childhood, and the neurotic disorders (F40-F48).
Définition: Exacerbation de tendances normales du développement plus que des phénomènes qualitativement anormaux en eux-mêmes. C'est essentiellement sur le caractère approprié au développement que repose la différenciation entre troubles émotionnels apparaissant spécifiquement dans l'enfance et troubles névrotiques (F40-F48).

differences between the different language versions
divergences entre les différentes versions linguistiques

Treaty between the United Kingdom and The United States of the Amicable Settlement of all causes of differences between the two countries [ Treaty of Washington ]
Traité entre le Royaume-Uni et les États-Unis pour le règlement amical de toutes causes de différences entre les deux pays [ Traité de Washington ]

unsustainable differences between individual member countries
des disparités insoutenables entre les pays membres

price difference between purchase and sale
différence de prix entre achat et vente

limitations of microchip scanners | micro-chip scanners | differences between microchip scanners | microchip scanners
lecteurs de puce électronique

Labour Productivity Differences Between Domestic and Foreign-Controlled Establishments in the Canada Manufacturing Sector
La productivité du travail dans les établissements de fabrication au Canada sous contrôle canadien et étranger

age difference between spouses
différence d'âge entre époux

distinguish different kinds of airfield lighting | make a distinction between different types airfield lighting | differentiate between airfield lighting | differentiate kinds of airfield lighting
différences entre les différents types de balisage lumineux d'un aérodrome

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

For the second question, you asked me about this gradient difference between east and west.
Votre deuxième question portait sur les variations d'est en ouest.

What we have to seek to do, then, as we write our future—and here are some stats from an international study—is to have a gradient that is nearly flat so that there's less difference between high-risk and low-risk populations.
Ce qu'il nous reste à faire pour préparer l'avenir, et voici des statistiques provenant d'une étude internationale, c'est d'aplanir les différences entre les populations à haut risque et à risque faible.

To put it simply, the vertical gradient looks not only at the straight magnetic signature of the ground but at two levels, and it sees the difference between them.
En bref, le gradient vertical examine la signature magnétique du sol non seulement en ligne droite mais aussi à deux niveaux et indique les différences.

Ocean energy can also be generated from temperature differences between surface and sub-surface water while salinity gradient power relies on the difference in salinity between salt and fresh water.
L'énergie océanique peut aussi être générée en utilisant les différences de température entre les eaux de surface et les eaux profondes ou en exploitant la différence de salinité entre l'eau de mer et l'eau douce.

Track twist is defined as the algebraic difference between two cross levels taken at a defined distance apart, usually expressed as a gradient between the two points at which the cross level is measured.
Le gauche de la voie est défini en tant que la différence algébrique entre deux nivellements transversaux relevée à une certaine distance, généralement exprimée comme un gradient entre les deux points de la prise de mesure du nivellement transversal.

So we know that regions and societies that have very sharp differences between people at the upper and the lower ends of those distributions overall perform less well as regions and societies than those that have flatter gradients or less differences from the top to the bottom of the scale.
Nous savons que les régions et les sociétés où il y a des différences très marquées entre les deux extrêmes de cette échelle ont de moins bons résultats que les régions ou sociétés pour lesquelles on voit une courbe plus aplanie, c'est-à-dire des différences moins prononcées entre les extrêmes.