Vertaling van "grafstein could tell " (Engels → Frans) :

Senator Grafstein: I am not familiar with the work of the centre perhaps the witness could tell us the work of the centre, briefly, and what countries the centre works in.
Le sénateur Grafstein: Je ne connais pas le travail de ce centre; le témoin pourrait peut-être nous parler rapidement de ce que fait ce centre et dans quels pays.

Senator Grafstein: Could you just tell us a bit more about the Human Rights Institute of Canada?
Le sénateur Grafstein: Pourriez-vous simplement nous renseigner un peu plus avant sur l'Institut canadien des droits humains?

Senator Jerahmiel Grafstein: Could I just tell you one anecdote?
Le sénateur Jerahmiel Grafstein: Puis-je vous raconter une anecdote?

Can Senator Grafstein tell me whether I am reading this correctly, and whether it has been explained to the new senators on that side who have never sat in opposition that this could suddenly be the situation in which they find themselves when there is a change in government?
Le sénateur Grafstein peut-il me dire si je comprends bien et si on a expliqué aux nouveaux sénateurs de l'autre côté, qui n'ont jamais siégé dans l'opposition, qu'ils pourraient soudainement se retrouver dans cette situation s'il y avait un changement de gouvernement?

Senator Nolin: Perhaps the Honourable Senator Grafstein could tell me which section of the Constitution we are breaching?
Le sénateur Nolin: L'honorable sénateur Grafstein pourrait peut-être me dire quel article de la Constitution nous violons?