Traduction de «grafstein expressed some » (Anglais → Français) :

The fact is that Senator Grafstein expressed some concerns and then was supported by Senator Joyal.
En fait, le sénateur Grafstein a exprimé certaines inquiétudes, ce qui a été appuyé par le sénateur Joyal.

Some of my colleagues among them Senator Grafstein and some senators on the other side expressed their concern about how many citizenships there are in Canada.
Certains de mes collègues, notamment le sénateur Grafstein et d'autres sénateurs de l'opposition, ont exprimé leurs préoccupations quant au nombre de citoyennetés qu'il y a au Canada.

Senator Grafstein: As you will recall, some of the members of this committee expressed a different viewpoint than the one expressed by the witnesses concerning the recommendation of Mr. Justice Dickson, and the words that found their way into the legislation.
Le sénateur Grafstein: Comme vous vous en souviendrez, certains membres du comité ont exprimé un point de vue différent de celui des témoins au sujet de la recommandation du juge Dickson et de la formulation actuelle du projet de loi.

Senator Phillips has expressed some concerns, and Senator Grafstein now has an amendment - indeed, the amendment we are debating today - which would have the effect of referring the bill back to the Standing Senate Committee on Legal and Constitutional Affairs for further consideration.
Le sénateur Phillips a exprimé certaines craintes et le sénateur Grafstein propose maintenant un amendement - en fait, l'amendement que nous examinons aujourd'hui - qui aurait pour effet de renvoyer le projet de loi au comité sénatorial permanent des affaires juridiques et constitutionnelles pour plus ample examen.

I hope that the bill I present in February will allay some of the apprehensions that Senator Grafstein and others have expressed.
J'espère que le projet de loi que je présenterai en février apaisera certaines des craintes que le sénateur Grafstein et d'autres personnes ont exprimées.