Vertaling van "grafstein joyal lynch-staunton pitfield prud " (Engels → Frans) :

Members of the committee present: The Honourable Senators Austin, P.C., Bryden, Carstairs, Gauthier, Grafstein, Joyal, P.C., Kroft, Losier-Cool, Lynch-Staunton, Murray, P.C., Pitfield, P.C., Poulin, Stratton (13).
Membres du comité présents: Les honorables sénateurs Austin, c.p., Bryden, Carstairs, Gauthier, Grafstein, Joyal, c.p., Kroft, Losier-Cool, Lynch-Staunton, Murray, c.p., Pitfield, c.p., Poulin et Stratton (13).

Members of the committee present: The Honourable Senators Andreychuk, Austin, P.C., Cools, Di Nino, Gauthier, Grafstein, Joyal, P.C., Kroft, Losier-Cool, Lynch-Staunton, Murray, P.C., Pitfield, P.C., Poulin, Robertson and Stratton (15).
Membres du comité présents: Les honorables sénateurs Andreychuk, Austin, c.p., Cools, Di Nino, Gauthier, Grafstein, Joyal, c.p., Kroft, Losier-Cool, Lynch-Staunton, Murray, c.p., Pitfield, c.p., Poulin, Robertson et Stratton (15).

Di Nino Ghitter Grafstein Joyal Lynch-Staunton Pitfield Prud'homme Rivest Wilson-9
Di Nino, Ghitter, Grafstein, Joyal, Lynch-Staunton, Pitfield, Prud'homme, Rivest, Wilson-9

Members of the committee present: The Honourable Senators Andreychuk, Austin, P.C., Bryden, Carstairs, Di Nino, Gauthier, Grafstein, Joyal, P.C., Kroft, Losier-Cool, Lynch-Staunton, Murray, P.C., Pitfield, P.C., Poulin, Stratton (15).
Membres du comité présents: Les honorables sénateurs Andreychuk, Austin, c.p., Bryden, Carstairs, Di Nino, Gauthier, Grafstein, Joyal, c.p., Kroft, Losier-Cool, Lynch-Staunton, Murray, c.p., Pitfield, c.p., Poulin et Stratton (15).

Adams , Andreychuk , Atkins , Austin , Baker , Banks , Beaudoin , Biron , Bryden , Buchanan , Callbeck , Carstairs , Chaput , Christensen , Cochrane , Comeau , Cook , Cools , Corbin , Cordy , Day , De Bané , Di Nino , Doody , Downe , Eyton , Fairbairn , Ferretti Barth , Finnerty , Fitzpatrick , Forrestall , Fraser , Furey , Gauthier , Gill , Grafstein , Graham , Gustafson , Harb , Hays , Hervieux-Payette , Hubley , Jaffer , Johnson , Joyal , Kelleher , Kenny , Keon , Kinsella , Kirby , Kroft , Lavigne , Lawson , LeBreton , Léger , Losier-Cool , Lynch-Staunton , Maheu , Mahovlich , Massicotte , Meighen , Mercer , Milne , Moore , Morin , Munson , Murray , Nolin , Oliver , Pearson , Pépin , Phalen , Plamondon , Poulin (Charette) , Poy , Prud'homme , Ringuette , Robichaud , Roche , Rompkey , St. Germain , Sibbeston , Smith , Sparrow , Stollery , Stratton , Tkachuk , Trenholme Counsell , Watt
Adams, Andreychuk, Atkins, Austin, Baker, Banks, Beaudoin, Biron, Bryden, Buchanan, Callbeck, Carstairs, Chaput, Christensen, Cochrane, Comeau, Cook, Cools, Corbin, Cordy, Day, De Bané, Di Nino, Doody, Downe, Eyton, Fairbairn, Ferretti Barth, Finnerty, Fitzpatrick, Forrestall, Fraser, Furey, Gauthier, Gill, Grafstein, Graham, Gustafson, Harb, Hays, Hervieux-Payette, Hubley, Jaffer, Johnson, Joyal, Kelleher, Kenny, Keon, Kinsella, Kirby, Kroft, Lavigne, Lawson, LeBreton, Léger, Losier-Cool, Lynch-Staunton, Maheu, Mahovlich, Massicotte, Meighen, Mercer, Milne, Moore, Morin, Munson, Murray, Nolin, Oliver, Pearson, Pépin, Phalen, Plamondon, Poulin (Charette), Poy, Prud'homme, Ringuette, Robichaud, Roche, Rompkey, St. Germain, Sibbeston, Smith, Sparrow, Stollery, Stratton, Tkachuk, Trenholme Counsell, Watt