Traduction de «grain elevators further » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

clean grain elevator | grain elevator
élévateur à bon grain | élévateur de grains

country grain elevator operator [ primary grain elevator operator ]
exploitant d'élévateur à grains primaire [ exploitante d'élévateur à grains primaire | exploitant de silo de collecte | exploitante de silo de collecte ]

primary grain elevator agent [ country grain elevator agent ]
agent de silo de collecte [ agente de silo de collecte | agent d'élévateur à grains primaire | agente d'élévateur à grains primaire ]

Prairie Grain Elevators Act [ An Act respecting the transfer of grain elevators located in a Prairie province and the discontinuance of their operation ]
Loi sur les silos à grains des Prairies [ Loi concernant le transfert de silos à grain situés dans les provinces des Prairies et la cessation de leur exploitation ]

Accident caused by grain elevator
accident causé par un silo à céréales

grain conveyor | grain elevator
élévateur à grains | élévateur de grains

homogenizing grain storage | homogenizer grain storage | homogenizing grain elevator
silo d'homogénéisation

grain elevator shaft
cage d'élévateur de céréales

grain elevator
silo à grains

grain elevator operator
exploitant d'élévateur à grains

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(3) Where the Commission has, pursuant to section 93, afforded a licensee or a representative of the licensee an opportunity to be heard in relation to any matter, the Commission may, in accordance with this section, revoke the licence to operate the elevator or to operate as a grain dealer without affording the licensee a further opportunity to be heard in relation thereto.
(3) Lorsqu’elle a déjà donné à l’intéressé ou à son représentant l’occasion de se faire entendre au titre de l’article 93, la Commission n’est plus tenue à cette formalité pour révoquer sa licence.

For example, documentation would be needed at all of the different stages of the gate-to-place food supply system seed production, planting, harvesting, on-farm storage, transportation from the farm, large-scale storage i.e., silos and grain elevators further transportation to containers, ships, trains and processing facilities, and packaging and storage facilities.
Ainsi, de la documentation serait nécessaire à tous les échelons de la filière d'approvisionnement alimentaire, de la fourche à la fourchette, c'est à dire : la production de semences; les semis, la récolte, l'entreposage à la ferme; l'entreposage à grande échelle, par exemple en silos; le transport jusqu'aux conteneurs, navires et wagons de chemin de fer; la transformation dans les usines; les installations d'emballage et d'entreposage.

A further complication to this is the spring road weight restrictions which are now in place which make it even harder for farmers to move their grain when elevators space does become available.
Il existe une autre complication qui est due aux restrictions de poids pour le transport au printemps, lesquelles compliquent davantage la tâche aux agriculteurs qui doivent transporter leur grain aux silos lorsque ceux-ci ont de la place.

The changes that have taken place in the road system as a result of elevator closures, for good or for bad.People used to truck ten or twelve miles to a grain elevator, and now they're hauling much further than that with very large trucks.
Des changements ont été apportés au circuit routier par suite de la fermeture des élévateurs, pour le meilleur ou pour le pire.Des gens avaient l'habitude de transporter par camion sur dix ou douze milles leurs céréales jusqu'à un élévateur, et maintenant ils doivent effectuer ce même transport sur de plus grandes distances avec de plus gros camions.

CNR then closed those rail lines, ripped them up, and now the Liberals expect farmers to not only pay more in freight rates, but they want farmers to pay more to truck their grain to elevators further away on roads that were never designed for the transportation of these heavy products.
Le CN a alors fermé et détruit ces lignes ferroviaires et les libéraux voudraient aujourd'hui que les agriculteurs paient plus cher non seulement pour faire transporter leur grain, mais encore pour faire livrer par camion ce grain à des élévateurs plus éloignés sur des routes qui n'ont jamais été conçues pour le transport de marchandises aussi lourdes.