Vertaling van "grain sale proceeds " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

grain sale proceeds
recettes provenant de la vente des céréales

sales revenue [ sale proceeds | proceeds from sales | proceeds of sale ]
produit de la vente [ produit des ventes | recette de ventes ]

grain sales
ventes céréalières

sales proceeds
produit des ventes | recettes tirées des ventes

proceeds of the sale
produit de la vente

gross proceeds of sales
produit brut des ventes

to re-use the net proceeds from the sales
utiliser le produit net des ventes en réemploi

proceeds from a sale
produit d'une vente

proceeds of sales
rendement des ventes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Regulations Respecting the Stabilization of Net Proceeds from the Production and Sale of Western Grain under the Western Grain Stabilization Act
Règlement concernant la stabilisation du produit net de la production et de la vente de grain de l’Ouest sous le régime de la Loi de stabilisation concernant le grain de l’ouest

Just to define what a dual market is, it really means the right or the ability to market in a pooled account where farmers share together the proceeds from the sale of that grain or to market their produce individually, either through a marketing agency such as the Canadian Wheat Board or outside of that directly on a cash for purchase or cash sale basis.
Selon une simple définition, le double système de commercialisation prévoit le droit ou la possibilité de faire du commerce en utilisant un compte commun où les agriculteurs partagent les produits de la vente du grain, ou de vendre leurs produits individuellement, soit par l'intermédiaire d'un organisme de commercialisation, tel que la Commission canadienne du blé, ou sans intermédiaire, directement sur une base de paiement comptant.

However, the SCRIP committee recommended that the insurance levy remain under 1% of the gross value of grain sale proceeds but there is no clause to reflect this limit in Bill C-26.
Toutefois, le comité a recommandé que les primes d'assurance ne dépassent pas 1 p. 100 de la valeur brute du produit des ventes de grain, mais le projet de loi C-26 ne renferme aucune disposition à cet effet.

Mr. Goodale: I see the point you are trying to make, but quite frankly, the objective of the government and the Wheat Board would continue to be to return to farmers the maximum proceeds from their grain sales at the earliest possible date.
M. Goodale: Je vois ce que vous voulez dire mais, très franchement, l'objectif du gouvernement et de la Commission canadienne du blé est de rembourser aux agriculteurs le maximum des revenus qui leur reviennent sur la vente de leur blé et ce le plus vite possible.