Vertaling van "grain when elevators " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

grain terminal elevator manager
directeur de silo de terminal céréalier [ directrice de silo de terminal céréalier | responsable de silo de terminal céréalier | gestionnaire de silo de terminal céréalier ]

floating grain suction elevator
aspirateur à grain flottant

grain blower elevator
élévateur pneumatique à grains

clean grain elevator | grain elevator
élévateur à bon grain | élévateur de grains

Prairie Grain Elevators Act [ An Act respecting the transfer of grain elevators located in a Prairie province and the discontinuance of their operation ]
Loi sur les silos à grains des Prairies [ Loi concernant le transfert de silos à grain situés dans les provinces des Prairies et la cessation de leur exploitation ]

Accident caused by grain elevator
accident causé par un silo à céréales

grain conveyor | grain elevator
élévateur à grains | élévateur de grains

homogenizing grain storage | homogenizer grain storage | homogenizing grain elevator
silo d'homogénéisation

grain elevator operator
exploitant d'élévateur à grains

grain elevator
silo à grains

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

What that means is when a railcar arrives at a terminal elevator in Vancouver, Prince Rupert, Churchill or Thunder Bay, the Grain Commission is there, and they inspect and weigh that grain when it goes into the terminal elevator.
Par exemple, lorsqu'un wagon arrive au silo terminal de Vancouver, de Prince Rupert, de Churchill ou de Thunder Bay, la Commission des grains est là pour inspecter et peser les céréales qui entrent dans le silo.

However, in Canada, because of our grading system, we know that, when the grain goes out of our supervised Canadian Grain Commission elevators, people get what they pay for.
Cependant, grâce à notre système de classification, ceux qui achètent des grains provenant des silos supervisés par la Commission canadienne des grains savent qu'ils en ont pour leur argent.

Prairie Pasta Producers has continued to forge ahead, in the belief that a direct link from the farmer to the processing plant is a must for survival in an atmosphere in which post-Crow freight rates and elevator tariffs continue to escalate, causing Prairie farmers to find themselves receiving a smaller return for their grain when exported off the North American continent.
Prairie Pasta Producers continue d'aller de l'avant, convaincu qu'un lien direct entre le cultivateur et l'usine de transformation est une nécessité pour survivre dans un contexte où les tarifs de transport, depuis l'abolition des subventions du Nid-de-corbeau, et les tarifs de mise en silo continuent de grimper, ce qui signifie des recettes moindres pour le cultivateur des Prairies dont le grain est exporté sur le continent nord-américain.

With the changes to the industry, when what you are doing is you are having a company move grain from their own elevator to their own terminal elevator, there are costs in the system because it was a mandatory inspection that the grain commission inspected the grain.
À cause des changements dans l'industrie, quand une entreprise transporte des grains de son silo à son installation terminale, il y a des coûts dans le système, parce que la commission des grains effectue une inspection obligatoire des grains.

A further complication to this is the spring road weight restrictions which are now in place which make it even harder for farmers to move their grain when elevators space does become available.
Il existe une autre complication qui est due aux restrictions de poids pour le transport au printemps, lesquelles compliquent davantage la tâche aux agriculteurs qui doivent transporter leur grain aux silos lorsque ceux-ci ont de la place.