Vertaling van "gram-force " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

gram-force | gf [Abbr.]
gramme force | gf [Abbr.]

Gram stain [ Gram staining | Gram's stain | Gram reaction | Gram's method | Gram staining method ]
coloration de Gram [ méthode de Gram ]

gram-negative [ Gram-negative | Gram negative ]
gram-négatif [ Gram négatif ]

chickpea [ chick pea | chick-pea | channa | gram | gram pea | garbanzo | garbanzo bean | Bengal gram ]
pois chiche [ pois-chiche ]

gram-positive | Gram-positive
à Gram positif | à gram positif | gram-positif | Gram-positif

gram-negative | Gram-negative
à Gram négatif | à gram négatif | gram-négatif | Gram-négatif

greengram | golden gram | gram
ambérique

golden gram | green gram | Jerusalem pea | mung bean
ambérique

Gram stain | gram staining
coloration de Gram | réaction de Gram

multinational force [ emergency forces | forces of the United Nations | UN forces | United Nations troops | United Nations Forces(ECLAS) ]
force multinationale [ casques bleus | forces d'urgence | forces de l'ONU | forces des Nations unies ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Following the report's release, the Netherlands advised their police forces not to charge people in possession of less than 30 grams of marijuana.
C'est sur cette base qu'ils ont envoyé la consigne à leur police pour que les gens en possession de quantités en bas de 30 grammes de marijuana ne soient pas criminalisés.

The added sentence “Without prejudice of particular legislation of the Member States adopted before .”. intends to cover the specific Spanish legislation adopted before the entry into force of Regulation 1576/89, which the lays down a limit for rounding “Brandy de Jerez” is up to 35 grams per litre.
L'ajout de la mention "sans préjudice de .". vise à couvrir la réglementation espagnole spécifique, adoptée avant l'entrée en vigueur du règlement n° 1576/89, qui fixe la limite supérieure pour l'arrondissement du brandy de Jerez à 35 grammes par litre.

5. The individual reference fat content referred to in paragraph 1 shall be adjusted, where appropriate, upon the entry into force of this Regulation and thereafter, at the beginning of each twelve-month period as necessary, so that, for each Member State, the weighted average of the individual representative fat contents does not exceed by more than 0,1 gram per kg the reference fat content set in Annex II.
5. Les taux de référence individuels visés au paragraphe 1 sont adaptés, le cas échéant, à l'entrée en vigueur du présent règlement et ensuite, en début de période de douze mois chaque fois que nécessaire afin que, pour chaque État membre, la moyenne pondérée desdits taux ne dépasse pas de plus de 0,1 gramme par kg le taux de référence en matière grasse fixé à l'annexe II.

The report notes that each of the special uranium-tipped bombs used by the US lightning-strike force against Serb armoured vehicles contained 275 grams of depleted uranium, which is 'possibly the most dangerous of the carcinogenic and toxic substances' released into the environment in Yugoslavia.
Le rapport signale que chacune des bombes à l'uranium spéciales utilisées contre les blindés serbes par la force aérienne américaine "Foudre" au cours de ses attaques contenait 275 g d'uranium appauvri, qui est "peut-être la plus dangereuse des substances cancérigènes et toxiques" lâchées dans l'environnement yougoslave.

Cause the piston to descend at a constant speed of 0,5 cm/min, until the compression force on the rice registers 640 grams.
Faire descendre le piston à la vitesse constante de 0,5 centimètre par minute jusqu'à enregistrer une force de compression sur le riz de 640 grammes.

They may have been incarcerated because they were in violation of probation or parole by possessing a gram of marijuana. However, I know of no police force that has the time or budget to seek out a marijuana user to try to incarcerate him.
À ma connaissance, aucune forcepolicière n'a le temps ni le budget nécessaires pour traquer un consommateur de marijuana afin d'essayer de le faire incarcérer.