Could I talk about the substance for the very few minutes we have available? My first question is on these reduced tariff rates that are brought into effect as a consequence of Bill C-60, which will actually increase the cost to Canadians on a whole variety of items: bicycles, sandals, wigs, grand pianos.
J'aimerais parler des réductions de tarifs qui sont proposées dans le projet de loi C-60, car les Canadiens vont devoir payer plus cher toute une série d'articles, notamment les bicyclettes, les sandales, les perruques et les pianos à queue.