It was Natural Resources Canada which outlined the program cuts that I mentioned a moment ago, namely, $584.5 million for NRCan-affected programs and $6,852.5 billion for other government programs, for a grand total of approximately $7.5 billion.
C'est Ressources naturelles Canada qui a énuméré les compressions dans les programmes, que j'ai décrites il y a un instant, à savoir 584,5 millions de dollars pour des programmes de RNCan et de 6 852,5 milliards de dollars pour d'autres programmes gouvernementaux, pour un total de quelque 7,5 milliards de dollars.