Traduction de «grand total would » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

aggregate | grand total | sum total
somme totale | total général

grand total | sum total | aggregate amount
total général | somme globale | somme totale | total global | total | grand total

grand total
total majeur

grand total
total général

grand total key
touche total général

grand total
total général | total global | total | somme globale

grand total
total général [ total global | grand total | somme globale | total ]

grand total of moment
total global des moments

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The grand total would be $1.8 million per year, and we would have a phenomenal network and a great amount of activity going on in the research enterprise on impacts and adaptation.
Le grand total serait de 1,8 million de dollars par an, et nous aurions un réseau phénoménal et énormément d'activités qui se feraient dans le domaine de la recherche sur les impacts et l'adaptation.

The third year it would be $363 million and the fourth, corresponding to 25% of the shortfall, would be $181 million, for a grand total of $1.9 billion, or very nearly $2 billion.
On aurait encore 725 millions de dollars. La troisième année, on aurait 363 millions. La quatrième année, qui correspond à 25 p. 100 de la perte, on aurait droit à 181 millions de dollars pour un grand total de 1 994 millions, soit tout près de deux milliards de dollars.

I wanted to ask the parliamentary secretary if she thinks a grand total of three hours constitutes careful consideration of these huge changes, and that “rarely” would mean three consecutive budgets?
Je voulais demander à la secrétaire parlementaire si elle considère que trois heures, c'est suffisant pour faire un examen approfondi de ces modifications importantes et que « rarement » signifie dans trois budgets consécutifs?

We've talked about this before, but it turned out from the testimony we got on Tuesday that the total promotional budget of the Government of Canada for export products in the Jordanian market right now is a grand total of zero, and if we implemented this agreement it would go up to a grand total of $12,000 per year.
Nous en avons déjà parlé, mais il est apparu dans les témoignages que nous avons entendus mardi que le budget promotionnel total du gouvernement du Canada pour l'exportation de produits sur le marché jordanien est actuellement de zéro, et si cet accord était adopté, le montant passerait à un total de 12 000 $ par an.

At the same time I would say that the grand total for the budget will probably be so small that the Union will not be able to take any significant steps forward as a new priority in energy policy as determined at the March summit.
En même temps je voudrais dire que le grand total de ce budget sera probablement si petit que l’Union ne pourra prendre aucune mesure significative pour honorer la nouvelle priorité en matière de politique énergétique décidée au sommet du mois de mars.

The Conservatives took money that the Liberal government had put in that was in the base budget, they added the small amount that they put into that base budget that was put there by the Liberal government, and then they gave us the grand total so that if we were not paying attention we would think that suddenly they put tons of money into something.
Les conservateurs ont pris l'argent que le gouvernement libéral avait prévu dans le budget de base, ils y ont ajouté de petites sommes également prévues par le gouvernement libéral puis, ils nous ont donné le grand total.

It would not have meant abandoning financial discipline because the grand total in the EU’s budget for next year is the lowest for almost 20 years in terms of GDP.
Une telle mesure n’aurait pas signifié l’abandon de la discipline budgétaire, car le montant total du budget de l’UE de l’année prochaine est le plus bas depuis près de 20 ans en termes de PNB.