Vertaling van "grandmother solution " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

grandmother solution
remède de grand-mère

grandmother cell | grandmother neuron
cellule grand-mère

Syndrome with characteristics of intellectual deficit, mild dysmorphism, type A brachydactyly, signs of obesity and ankylosis of both thumbs. It has been reported in several females from one family (a girl and her mother, her grandmother and probably
syndrome d'ankylose des pouces-brachydactylie-déficience intellectuelle

solution annealing [ solution heat treatment | solution treatment | solution heat treating | solution treating | quench annealing | solution annealing and quenching | solution annealing and quenching heat treatment ]
traitement de mise en solution [ TMS | traitement thermique de mise en solution | hypertrempe | recuit de mise en solution | traitement de mise en solution et trempe ]

adjusting consistency of solution | changing consistency of solution | adjust solutions' consistency | solution consistency changing
ajuster la consistance d’une solution

great-grandmother
arrière grand-mère | bisaïeule

Feminist Grandmothers of Canada
Feminist Grandmothers of Canada

don't teach your grandmother to suck eggs
il ne faut pas apprendre aux poissons à nager

Dacarbazine (as dacarbazine citrate) 200 mg powder for solution for injection vial
dacarbazine 200mg powder for injection solution vial

Daunorubicin (as daunorubicin hydrochloride) 20 mg powder for solution for injection vial
daunorubicin 20mg powder for injection solution vial

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Part of the community-level solutions is working with all the players within the aboriginal community — the elders, the grandmothers, the mothers, the chiefs, and others — and supporting aboriginal victims with appropriate services.
Les solutions communautaires impliquent de collaborer avec tous les acteurs de la communauté autochtone — les aînés, les grand-mères, les mères, les chefs et ainsi de suite — et de soutenir les victimes autochtones en leur offrant des services appropriés.

This has led to the bizarre circumstances that we all know of, such as grandmothers being sued for downloading some tunes on the Internet. The Conservatives could have crafted a Canadian-made solution to this very complex set of circumstances.
Les conservateurs auraient pu concocter une solution canadienne pour répondre à cet éventail de situations fort complexes.

We would say that CAMR is not the solution to the terrible problems the grandmothers have pointed out, and even if these changes were made to CAMR, they wouldn't result in an increased shipment of these medicines.
Nous vous dirions que le RCAM n'est pas la solution aux problèmes terribles que les grands-mères soulèvent.

The father was violent and the grandmother told them to come on a visitor's visa, which was the easiest solution.
Le père était violent et la grand-mère leur a dit de venir avec un visa de visiteur, ce qui était la chose la plus facile à faire.

The women who provided solutions in this process are our daughters, sisters, mothers, grandmothers and granddaughters.
Les femmes qui ont fourni des solutions sont des filles et des petites-filles, des sœurs, des mères et des grands-mères.