Vertaling van "grandparents came " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

grandparent flock | grandparent stock
cheptel grand-parental | troupeau grand-parental

grandparents-grandchildren relationships | grandparents-grandchildren relations
relations entre grands-parents et petits-enfants

Grandparent Year Act [ An Act respecting a national year of the grandparent ]
Loi sur l'année des grands-parents [ Loi concernant l'année nationale des grands-parents ]

came [ calm | lead came | window lead | leaden came ]
verge [ plomb | baguette | ruban de plomb | baguette de plomb | plomb de vitrail ]

Eimeria cameli
Eimeria cameli

grandparent chick
poussin de sélection

great-grandparents
bisaieuls

An Act to amend the Divorce Act (granting of access to, or custody of, a child to a grandparent)
Loi modifiant la Loi sur le divorce (garde d'enfant ou accès auprès d'un enfant par un des grands-parents)

great-grandparent role
rôle d'arrière grand-parent

grandparent role
rôle grand-parental

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Close to 40 grandparents came to the town hall meeting to discuss an issue that was hurting them the most, the issue of grandparents' rights.
Près de 40 grands-parents y ont assisté pour discuter de leur problème le plus aigu, la question des droits des grands-parents.

But my grandparents came to Montreal, and my grandparents became the first unilingual anglophone generation.
J'ai grandi à Mont-Royal. Quand j'étais jeune, c'était essentiellement un quartier anglophone.

It was well-known in the early days when my grandparents came from Scotland that they did not want to hire Canadian workers to work in the mines because of the accident rates and the pressures.
À l'époque où mes grands-parents sont arrivés d'Écosse, il était bien connu qu'on ne voulait pas engager de travailleurs canadiens dans les mines, en raison des nombreux accidents.

D. whereas the body of decisions taken by the European institutions seeks to establish equal rights as regards education for children and teenagers living in the EU, regardless of where they were born, where their parents and grandparents came from, or what particular legal framework applies to them,
D. considérant que l'accumulation de décisions des institutions européennes en matière d'éducation vise à rendre égaux les droits des enfants et adolescents qui vivent dans l'Union européenne, quel que soit leur lieu de naissance, l'origine de leurs parents et grands-parents ou le cadre juridique dans lequel ils évoluent,

D. whereas the body of decisions taken by the European institutions seeks to establish equal rights as regards education for children and teenagers living in the EU, no matter where they were born, where their parents and grandparents came from, or what particular laws might apply to them,
D. considérant que l'accumulation de décisions des institutions européennes en matière d'éducation vise à rendre égaux les droits des enfants et adolescents qui vivent dans l'Union européenne, quel que soit leur lieu de naissance, l'origine de leurs parents et grands-parents ou le cadre juridique dans lequel ils évoluent,

I'm absolutely convinced—and now I'm speaking for our province that the way we not only attract immigrants to the province but keep them is to build communities of immigrants, not unlike what happened when my grandparents and great-grandparents came to this province.
Je suis tout à fait convaincue—et je parle ici maintenant au nom de notre province—que la façon de non seulement attirer des immigrants à la province mais de les garder chez nous est de bâtir des communautés d'immigrants, un peu comme cela s'est passé lorsque mes grands-parents et arrière-grands-parents sont venus s'établir dans cette province.

More than 50 members who sit in the chamber came to Canada as immigrants and, of course, there are all sorts of other members whose parents or grandparents came to this nation.
En fait, parmi les députés, plus de 50 ont immigré au Canada et nombre d'autres ont des parents ou des grands-parents qui ont choisi le Canada comme terre d'adoption.