Vertaling van "grannie " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

granny flat | granny hut | garden suite | granny suite
pavillon-jardin | logement en annexe | annexe | annexe mobile | logement volant | pavillon de grand-mère | logement annexe mobile | annexe des vieux parents

granny knot | granny's knot | granny's bend
nœud de vache

grandmother [ grandma | grandmama | grandmamma | grandmammy | grannam | granny | grannie | grandam | grandame ]
grand-mère [ grand-maman | bonne-maman | mémé | mémère | aïeule ]

Granny's nightcap | wood anemone
anémone des bois | anémone Sylvie | Sylvie

granny rag
sangle

Granny's Country Oven Employees' Association
Granny's Country Oven Employees' Association

Granny Smith
Granny Smith

low gear | granny gear
petit braquet

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Bramley was tested against Granny Smith, Braeburn and Golden Delicious apples.
La Bramley a été comparée avec la Granny Smith, la Braeburn et la Golden delicious.

Her mother, Granny Lasalle, lived to 100 years old; so I might be here for a while.
Sa mère, grand-maman Lasalle, a vécu jusqu'à 100 ans.

A friend of mine, who has ten children and no grandmother to help bring them up, asked me: “Do you know where I could buy a granny for my children?” I also often recall the story of a doctor who asked a retired teacher to teach a badly burned boy in hospital.
Un de mes amis, qui a dix enfants et pas de grand-mère pour l’aider à les élever, m’a demandé: «Sais-tu où je pourrais acheter une grand-mère pour mes enfants?». Je rappelle souvent l’histoire d’un docteur qui a demandé à un professeur de donner des cours à un garçon grièvement brûlé à l’hôpital.

Before, thanks to the good old organic pig, we could have tapeworms and other parasites, and with granny’s delicious home-made jams we could die of botulism.
Avant, grâce au bon cochon bio on pouvait avoir le ténia et des parasites, avec les bonnes confitures des grands-mères on mourrait du botulisme.

Description: The protected geographical indication Mela Alto Adige/Sűdtiroler Apfel is reserved for fruit of the following varieties and clonal subvarieties from orchards located in the geographical area specified at 4.3 below: Braeburn, Elstar, Fuji, Gala, Golden Delicious, Granny Smith, Idared, Jonagold, Morgenduft, Red Delicious, Stayman Winesap.
Description: L'indication géographique protégée «Mela Alto Adige» ou «Südtiroler Apfel» est réservée aux fruits provenant de pommeraies cultivées dans la zone délimitée au point 4.3 ci-après, actuellement constituées des variétés suivantes et de leurs clones:

Ms. Robyn Smith (The Raging Grannies): Yes, we're the Vancouver Raging Grannies, and we want to thank you very much for this opportunity to give you our rather unorthodox presentation.
Mme Robyn Smith («The Raging Grannies»): Oui, nous sommes les Mamies enragées de Vancouver et nous voulons vous remercier de cette possibilité de faire une présentation quelque peu originale.

0808 10 90 | FRESH APPLES (EXCLUDING CIDER APPLES, IN BULK, FROM 16 SEPTEMBER TO 15 DECEMBER, AND THE VARIETIES GOLDEN DELICIOUS AND GRANNY SMITH) |
0808 10 90 | POMMES, FRAÎCHES (À L’EXCL. DES POMMES DES VARIÉTÉS GOLDEN DELICIOUS ET GRANNY SMIÈ AINSI QUE DES POMMES À CIDRE, PRÉSENTÉES EN VRAC, DU 16 SEPTEMBRE AU 15 DÉCEMBRE) |

0808 10 50 | FRESH APPLES OF THE VARIETY GRANNY SMITH |
0808 10 50 | POMMES DE LA VARIÉTÉ GRANNY SMIÈ, FRAÎCHES |

25 % BY NUMBER OR WEIGHT OF FRUIT WITHOUT STALKS , PROVIDED THAT THE SKIN IN THE STEM BASE HAS NOT DETERIORATED ; HOWEVER , IN RESPECT OF THE GRANNY SMITH VARIETY , FRUIT WITHOUT A STALK MAY BE ALLOWED WITHOUT RESTRICTION , PROVIDED THAT THE SKIN IN THE STEM BASE HAS NOT DETERIORATED .
25 % EN NOMBRE OU EN POIDS DE FRUITS DEPOURVUS DE PEDONCULE , A CONDITION QUE L'EPIDERME DANS LA CAVITE PEDONCULAIRE NE SOIT PAS DETERIORE ; TOUTEFOIS , POUR LA VARIETE GRANNY SMITH , LES FRUITS DEPOURVUS DE PEDONCULE PEUVENT ETRE ADMIS SANS LIMITATION , A CONDITION QUE L'EPIDERME DANS LA CAVITE PEDONCULAIRE NE SOIT PAS DETERIORE .

We bring our grannies into the classroom because our grannies teach us.
Nos grands-mères nous accompagnent en classe parce qu'elles nous communiquent leur savoir.