Vertaling van "grant limited " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

weekly grant limit
limite hebdomadaire de subvention

limited grant of probate | limited probate
lettres d'homologation limitées

limited grant of administration | limited letters of administration
lettres d'administration limitées

grant ad colligenda bona | grant ad colligenda bona defuncti | grant ad colligendum | grant ad colligendum bona defuncti | grant of administration ad colligenda bona
lettres d'administration conservatoires

audit grant applications | test grant applications | check grant applications | investigate grant applications
contrôler des demandes de subvention

investigate recycling grant opportunities | probe recycling grant opportunities | analyse recycling grant opportunities | research recycling grant opportunities
rechercher des possibilités de subventions de recyclage

allocate grants | provide grants | allow grants | give out grants
octroyer des subventions

education grant [ education allowance | education subsidy | research grant | scholarship | student grant | study grant | study loan | training allowance | scholarships(UNBIS) ]
allocation d'étude [ allocation jeunesse | allocation scolaire | bourse d'étude | bourse de recherche | indemnité de formation | prêt d'étude | subvention d'étude ]

John Grant Haulage Limited
John Grant Haulage Limited

An Act to amend the Municipal Grants Act in consequence of the divestiture of Canadair Limited
Loi modifiant la Loi sur les subventions aux municipalités en conséquence de l'aliénation de Canadair Limitée

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

grant limited amounts of production-related support (‘ coupled support ’ - payments linked to specific crops or types of livestock) to help maintain production in sectors in difficulty.
d’accorder des aides plafonnées au titre de la production (« soutien couplé » - paiements liés à des cultures ou élevages particuliers) afin de soutenir la production dans les secteurs en difficulté.

Proposals are in principle invited following the publication of calls specifying time limits and deadlines by which applicants are to be informed of the outcome of the evaluation process and an indicative date for the signature of grant agreements (in total, time to grant is limited to 8 months from final submission date, unless in duly justified cases).
Les propositions sont en principe lancées dans le cadre de la publication d’appels à propositions qui précisent les délais et la date butoir à laquelle les participants seront informés des résultats de la procédure d’évaluation, ainsi que la date prévue pour la signature de la convention de subvention (au total, les délais d’engagement sont limités à huit mois à partir de la date finale de soumission, sauf cas dûment justifiés).

Given its very specific subject matter, the objective of this Regulation can be achieved whilst, in accordance with the principles of subsidiarity and proportionality, leaving the Member States the flexibility to choose whether to grant limited access for members of the general public in accordance with this Regulation.
Le présent règlement ayant un objet très précis, son objectif peut être atteint, conformément aux principes de subsidiarité et de proportionnalité, en laissant aux États membres la latitude d’opter pour l’octroi d’un accès limité des membres du grand public conformément au présent règlement.

This scheme is a further application of the Commission's Temporary framework for State aid measures to support access to finance in the current financial and economic crisis, as amended end of October 2009 in order to allow Member States to grant limited amounts of aid to primary agricultural producers (see IP/09/1993 ).
Ce régime est un nouvel exemple de l’application du cadre temporaire de la Commission pour les aides d’État destinées à favoriser l’accès au financement dans le contexte de la crise économique et financière actuelle, qui a été modifié à la fin du mois d’octobre 2009 pour permettre aux États membres d’accorder des aides d’un montant limité aux producteurs du secteur agricole primaire (voir l’IP/09/1993).

This amendment introduced the possibility of granting limited amounts of aid to primary agricultural producers.
Cette modification a en effet introduit la possibilité d’accorder des montants d’aide limités aux producteurs du secteur agricole primaire.

The Hungarian scheme is an application of the amendment to the European Commission's Temporary framework for state aid measures to support access to finance in the current financial and economic crisis, which introduced the possibility of granting limited amounts of aid to primary agricultural producers.
Le régime hongrois a été adopté à la suite de la modification du cadre temporaire de la Commission européenne pour les aides d’État destinées à favoriser l’accès au financement dans le contexte de la crise économique et financière actuelle, qui a introduit la possibilité d’octroyer des montants d’aide limités aux producteurs du secteur agricole primaire.

The Dutch scheme is a further application of the Commission's Temporary framework for State aid measures to support access to finance in the current financial and economic crisis, as amended at the end of October 2009 in order to allow Member States to grant limited amounts of aid to primary agricultural producers (see IP/09/1599 ).
Le régime néerlandais est un nouvel exemple de l’application du cadre communautaire temporaire pour les aides d’État destinées à favoriser l’accès au financement dans le contexte de la crise économique et financière actuelle, qui a été modifié à la fin du mois d’octobre 2009 pour permettre aux États membres d’accorder des aides d’un montant limité aux producteurs du secteur agricole primaire (voir IP/09/1599 ).

The French scheme is an application of the amendment to the Commission's Temporary framework for State aid measures to support access to finance in the current financial and economic crisis, which introduced the possibility of granting limited amounts of aid to primary agricultural producers (see IP/09/1599 ).
Le régime français constitue une application de la modification du cadre communautaire temporaire pour les aides d'État destinées à favoriser l'accès au financement dans le contexte de la crise économique et financière actuelle, qui a introduit la possibilité d’accorder des montants d’aide limités aux producteurs du secteur agricole primaire (voir IP/09/1599 ).