Vertaling van "grant substantial support " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

aid grant recipient | support grant recipient | guide award recipient | help grant recipient
aider des bénéficiaires de subventions

substantial support
large appui | support substantiel

Grant in Support of International Scientific Affiliations
Subvention d'aide aux travaux des organismes scientifiques internationaux

home purchase grant | property support scheme
aide à l'accession à la propriété | allocation d'aide à l'accès à la propriété

Application for Grant - Band Support Funding
Demande de subvention - Financement du soutien des bandes

Annapolis Valley Exhibition Financial Assistance Act [ An Act to Authorize the Municipality of the County of Annapolis to Make a Grant to Support the Annapolis Valley Exhibition ]
Annapolis Valley Exhibition Financial Assistance Act [ An Act to Authorize the Municipality of the County of Annapolis to Make a Grant to Support the Annapolis Valley Exhibition ]

aid to undertakings [ salvage grant | subsidy for undertakings | support grant ]
aide aux entreprises [ aide d'accompagnement | aide de sauvetage ]

support policy [ granting of a subsidy ]
politique de soutien [ octroi d'aide | octroi de subvention ]

reimbursement of aid [ reimbursement of a grant | reimbursement of Community aid | reimbursement of Community support | reimbursement of financial assistance | reimbursement of financial support | reimbursement of funding ]
remboursement des aides [ remboursement des aides communautaires | remboursement de soutien communautaire | remboursement de subvention ]

innovation support grant
subvention en faveur de l'innovation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

For that reason, and in order to avoid a sudden and substantial decrease of support from 2015 in those sectors benefiting, until 2014, from transitional national aid, it is appropriate to provide, in those Member States, for the possibility to grant that aid as a complement to the single area payment scheme.
Pour cette raison, et afin d'éviter une diminution soudaine et importante du soutien à partir de 2015 dans les secteurs qui bénéficient, jusqu'en 2014, des aides nationales transitoires, il convient de prévoir, dans les États membres concernés, la possibilité d'octroyer ladite aide en complément du régime de paiement unique à la surface.

He shall also certify that the costs incurred can be considered eligible in accordance with the grant agreement or decision and that payment requests are substantiated by adequate supporting documents that can be checked.
Il certifie aussi que les coûts encourus peuvent être considérés comme éligibles, conformément aux dispositions de la convention ou décision de subvention, et que les demandes de paiement sont étayées par des pièces justificatives adéquates susceptibles de faire l’objet d’un contrôle.

This results in the loss of 75 per cent of the money we make available for our programming and eliminates the grants and support services we provide to the provinces. It wipes out senior teams, substantially reduces the level of support to our juniors and to our international athletes.
Cela élimine 75 p. 100 de tous nos revenus discrétionnaires et empêche toute subvention de Tennis Canada aux provinces, fait disparaître les activités pour les vétérans, les juniors et les athlètes internationaux, à qui on devra évidemment donner moins.

Any more substantial support must be granted within a State aid framework that ensures Commission control and avoids distortions of competition.
Toute aide de plus grande envergure doit être accordée dans le cadre des aides d'État, qui garantit le contrôle par la Commission et qui empêche les distorsions de la concurrence.

Mr. Minister, if I'm reading the estimates correctly, there's a substantial reduction in the grants in support of the Youth Justice Fund from last year to this year.
Monsieur le ministre, si j'ai bien compris les prévisions budgétaires, les subventions versées au titre du Fonds de renouvellement du système de justice pour les jeunes ont considérablement baissé entre l'année dernière et cette année.

For farmers affected by substantial reductions in the value of their direct payments granted in accordance with Council Regulation (EC) No 1782/2003 of 29 September 2003 establishing common rules for direct support schemes under the common agricultural policy and establishing certain support schemes for farmers , restructuring support should be granted as of budget year 2011, which is transitional, degressive, and non-discriminatory.
Il conviendrait d'accorder, à partir de l'année budgétaire 2011, une aide à la restructuration transitoire, dégressive et non discriminatoire aux agriculteurs touchés par des réductions importantes de la valeur des paiements directs qui leur ont été octroyés conformément au règlement (CE) no 1782/2003 du Conseil du 29 septembre 2003 établissant des règles communes pour les régimes de soutien direct dans le cadre de la politique agricole commune et établissant certains régimes de soutien en faveur des agriculteurs .

The Commission today endorsed the approach proposed by Commissioners Patten and Nielson to grant substantial aid to Colombia in support of the peace efforts undertaken by President Pastrana.
La Commission a approuvé aujourd'hui la proposition de Christopher Patten et Poul Nielson, membres de la Commission, en vue d'accorder une aide considérable à la Colombie pour soutenir les efforts de paix entrepris par le Président Pastrana.

Commissioner Barnier underlined that this was nevertheless a substantial package of aid because the Union had decided to maintain part of country the Border, Midland Western region - as a top priority 'Objective 1' region for the whole of the new 7-year planning period while granting transitional support over six years to the rest of the country the Southern Eastern region".
Le Commissaire Michel Barnier a souligné que le pays recevrait toutefois des fonds substantiels car l'Union a décidé de maintenir une partie du pays - la région Border, Midland et Western - comme région prioritaire de l'objectif 1 pendant toute la nouvelle période de programmation de sept ans, tout en accordant un soutien transitoire étalé sur six ans au reste du pays - la région Southern et Eastern".

The European Commission has made available 250 millions ECU of grant and "soft" aid to Zimbabwe. This was, first, under the Non-Associated State Programme and, since 1982, under the Lomé II and III National Indicative Programmes (ECU 156.9 millions), emergency aid and special actions for refugees, food aid and, as already mentioned, substantial support for regional cooperation (SADCC and PTA).
La Commission européenne a mis 250 millions d'écus à la disposition du Zimbabwe sous forme d'aides non remboursables ou d'aides à conditions de faveur; d'abord au titre du programme d'aide aux Etats non associés et, depuis 1982, au titre des programmes indicatifs nationaux de Lomé II et Lomé III (156,9 millions d'écus), de l'aide d'urgence, des actions spéciales en faveur des réfugiés, de l'aide alimentaire et, comme on l'a déjà indiqué, au titre d'un soutien important à la coopération régionale (SADCC et PTA).