Vertaling van "grant will support " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

aid grant recipient | support grant recipient | guide award recipient | help grant recipient
aider des bénéficiaires de subventions

home purchase grant | property support scheme
aide à l'accession à la propriété | allocation d'aide à l'accès à la propriété

Grant in Support of International Scientific Affiliations
Subvention d'aide aux travaux des organismes scientifiques internationaux

Annapolis Valley Exhibition Financial Assistance Act [ An Act to Authorize the Municipality of the County of Annapolis to Make a Grant to Support the Annapolis Valley Exhibition ]
Annapolis Valley Exhibition Financial Assistance Act [ An Act to Authorize the Municipality of the County of Annapolis to Make a Grant to Support the Annapolis Valley Exhibition ]

Application for Grant - Band Support Funding
Demande de subvention - Financement du soutien des bandes

aid to undertakings [ salvage grant | subsidy for undertakings | support grant ]
aide aux entreprises [ aide d'accompagnement | aide de sauvetage ]

support in the form of a grant
soutien sous forme de don

innovation support grant
subvention en faveur de l'innovation

allocate grants | provide grants | allow grants | give out grants
octroyer des subventions

investigate recycling grant opportunities | probe recycling grant opportunities | analyse recycling grant opportunities | research recycling grant opportunities
rechercher des possibilités de subventions de recyclage

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The transitional simplified support scheme for granting direct payments in the new Member States based on area, that is the single area payment scheme, has proved to be an efficient and simple system for granting income support to farmers in the new Member States.
Le régime d'aide transitoire simplifié fondé sur la surface destiné à assurer les paiements directs dans les nouveaux États membres, à savoir le régime de paiement unique à la surface, s'est révélé un moyen simple et efficace d'octroyer l'aide au revenu en faveur des agriculteurs de ces États.

(d)there is a reasonable prospect, on the basis of the information available to the management body of the group entity providing financial support at the time when the decision to grant financial support is taken, that the consideration for the support will be paid and, if the support is given in the form of a loan, that the loan will be reimbursed, by the group entity receiving the support.
d)il existe une perspective raisonnable, sur la base des informations dont dispose l’organe de direction de l’entité du groupe qui fournit le soutien financier au moment où est prise la décision d’octroyer le soutien financier, que l’entité du groupe bénéficiaire paiera la contrepartie du soutien reçu et, si le soutien est octroyé sous la forme d’un prêt, qu’elle le remboursera.

EU grants will support a range of activities, including technical assistance for the preparation, management and implementation of projects, as well as direct grants to co-finance capital expenditure of infrastructure projects.
Les subventions de l’UE couvriront toute une série d’activités, y compris l’assistance technique pour la préparation, la gestion et la mise en œuvre de projets, et comprendront des subventions directes visant à cofinancer des dépenses d’investissement dans des projets d’infrastructures.

Applications for Community support should provide, where appropriate, a financial plan listing all the components of the funding of the projects, including the financial support requested from the Community, and any other requests for or grants of support from other sources.
Les demandes d'aide communautaire devraient comprendre, le cas échéant, un plan financier détaillant tous les éléments de financement des projets, y compris le soutien financier demandé à la Communauté et toute autre demande d'aide ou toute aide provenant d'autres sources.

Where the coordination of the activities of the Member States under this Regulation entails Community financial support, the decision to grant such support shall be taken in accordance with the procedures set out in Decision No 20/2004/EC of the European Parliament and of the Council of 8 December 2003 establishing a general framework for financing Community actions in support of consumer policy for the years 2004 to 2007 , in particular Actions 5 and 10 set out in the Annex to that Decision and future Decisions.
Lorsque la coordination des activités des États membres prévue par le présent règlement requiert l'aide financière de la Communauté, l'octroi de cette aide est décidé conformément aux procédures prévues par la décision no 20/2004/CE du Parlement européen et du Conseil du 8 décembre 2003 établissant un cadre général pour financer les activités communautaires à mener à l'appui de la politique des consommateurs pendant les années 2004 à 2007 , en particulier les actions 5 et 10 visées à son annexe, et par les décisions futures.

b) Any obligation of the public owner to grant economic support to the public credit institution and any automatism of economic support granted by the owner to the public credit institution shall be excluded.
b) Toute obligation du propriétaire public d'accorder un soutien économique à l'établissement public de crédit et tout mécanisme automatique de soutien économique du propriétaire à l'établissement public de crédit est exclu.

4. Applications for Community support should provide, where appropriate, a financial plan listing all the components of the funding of the projects, including the financial support requested from the Community, and any other requests for or grants of support from other sources.
4. Les demandes d'aide communautaire doivent comprendre, le cas échéant, un plan financier détaillant tous les éléments de financement des projets, y compris le soutien financier demandé à la Communauté et toute autre demande d'aide ou toute aide provenant d'autres sources.

For each of the above three categories of support - support of ICP, student mobility grants and support of visits by teaching staff and administrators -, a second selection procedure will be organised, as an exception, this year.
Pour chacune de ces trois catégories d'aides financières -soutien aux PIC, bourses de mobilité aux étudiants et financement des visites d'enseignants et administrateurs - une deuxième tranche de sélection sera exceptionnellement organisée cette année.

- 9 - THE COMMISSION ADOPTS A MULTIFUND OPERATIONAL PROGRAMME FOR RESEARCH AND TECHNOLOGICAL DEVELOPMENT IN ITALY On a proposal from Mr Bruce Millan, Member of the Commission responsible for regional policies, the Commission has decided to grant Community support of ECU 150 million (European Regional Development Fund: ECU 140 million; European Social Fund: ECU 10 million) for an operational programme to support of research and technological development in the Italian regions covered by Objective 1 This programme comes under the multiregional part of the Community support framework for Italy under Objective 1, and concerns in particular the regions of Campania, Basilicata, Puglia and Calabria in the 1990-93 period.
- 9 - LA COMMISSION ADOPTE UN PROGRAMME OPÉRATIONNEL PLURIFONDS - RECHERCHE ET DEVELOPPEMENT TECHNOLOGIQUE EN ITALIE Sur proposition de M. Bruce Millan, Commissaire chargé des politiques régionales, la Commission a décidé un concours communautaire de 150 MECUS (Fonds européen de développement régional pour 140 MECUS et Fonds social européen pour 10 MECUS), en faveur d'un programme opérationnel destiné au soutien de la recherche et du développement technologique dans les régions italiennes de l'objectif 1. Ce programme s'inscrit dans le volet multirégional du Cadre communautaire d'appui pour l'Italie, objectif 1, et concerne notamment les régions de Campania, Basilicata, Puglia et Calabria pour la période 1990-1993.

The Commission of the European Communities has decided to grant financial support totalling about ECU 11 million for twelve nature conservation projects.
La Commission des Communautés Européennes a décidé d'accorder un soutien financier totalisant environ 11 million d'ECUs à douze projets pour la conservation de la nature.