Vertaling van "granted to korn from mid-1991 to mid-1997 " (Engels → Frans) :

(12) The following financial measures were granted to Korn from mid-1991 to mid-1997 within the context of its first restructuring:
(12) De mi-1991 à mi-1997, dans le cadre de sa première restructuration, Korn a bénéficié des concours financiers suivants:

(g) loans granted by the Sparkasse-Gera-Greiz, from mid-1991 to 1997, which, on the basis of the information available, are estimated to amount of DEM 6 million(14);
g) prêts consentis par la caisse d'épargne de Gera-Greiz de mi-1991 à 1997 et évalués, d'après les informations disponibles, à 6 millions de DEM(14);

- loans granted by the Sparkasse Gera-Greiz, from mid-1991 to 1997, which, on the basis of the information available, are estimated to total some DEM 6 million(24),
- prêts consentis par la caisse d'épargne de Gera-Greiz de mi-1991 à 1997 et évalués, d'après les informations disponibles, à 6 millions de DEM(24),

- loans granted by the Sparkasse Gera-Greiz, from mid-1991 to 1997, which, on the basis of the information available, are estimated to total some DEM 6 million,
- les prêts consentis par la caisse d'épargne de Gera-Greiz de mi-1991 à 1997 et évalués, d'après les informations disponibles, à 6 millions de DEM,