Traduction de «grants worth almost » (Anglais → Français) :

Furthermore,3,143 ERC Principal Investigators in host organisations and 10,176 fellows under the Marie Skłodowska-Curie Actions have received grants worth almost €4.87 billion and €2.89 billion respectively.
En outre, 3 143 chercheurs principaux du CER présents dans des instances d'accueil et 10 176 boursiers au titre des actions Marie Skłodowska-Curie ont reçu des subventions pour près de 4,87 milliards et 2,89 milliards d'euros, respectivement.

On November 18 the minister hauled out her chequebook and signed off on six more grants worth almost $1 million.
Le 18 novembre, la ministre a sorti son chéquier et a accordé six autres subventions totalisant près d'un million de dollars.

In 2017 alone, almost €1.8 billion – worth around 1000 grants - will be available through ERC calls.
Pour la seule année 2017, près de 1,8 milliard d’euros — ce qui équivaut à environ 1000 bourses — seront disponibles via les appels du CER.

This assistance was granted indirectly in 2002, by supporting the project worth almost EUR 685 000 through a coalition of NGOs led by No Peace Without Justice to identify human rights violations, to raise awareness among the legal profession and to provide legal assistance to the Government of Sierra Leone.
Ces fonds ont été attribués de manière indirecte en 2002, en appui au projet évalué à environ 685 000 euros par le biais d’un consortium d’ONG sous la tutelle de l’organisation No Peace Without Justice afin d’identifier les abus infligés aux droits de l’homme, de susciter la prise de conscience au sein de la profession juridique et d’apporter une aide juridique au gouvernement de la Sierra Léone.

By December 3 she had approved a total of 19 grants worth almost $3 million.
En date du 3 décembre, elle avait approuvé 19 subventions valant au total près de 3 millions de dollars.

Special aid worth almost USD 6 billion had been granted last year by Congress to offset export losses in Asia and elsewhere, causing additional doubts about the direction of US agriculture policy.
Des aides exceptionnelles, d'un montant de près de 6 milliards de US-dollars, accordées l'an dernier par le Congrès américain, suscitent en outre des doutes sur l'orientation de la politique agricole américaine.

For example, this morning I got onto the CFI website—the Canadian Foundation for Innovation—and downloaded all of the grants that have been given so far, almost $1 billion worth.
Par exemple, ce matin, je suis allé au site Web de la FCI—la Fondation canadienne pour l'innovation—et j'ai téléchargé toutes les subventions accordées jusqu'à présent, pour une valeur de presque un milliard de dollars.