Vertaling van "graphics to illustrate " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

to resize a graphic illustration | to resize a graphical illustration
redimensionner un graphique

graphic illustration [ graphic representation ]
illustration graphique [ représentation graphique ]

graphics illustrator
illustrateur de graphiques

graphic design and illustration animator
animateur-graphiste et illustrateur [ animatrice-graphiste et illustrateur ]

Graphic designers and illustrators
Designers graphiques et illustrateurs/illustratrices

create illustrations using various traditional methods | use traditional techniques for illustration | use techniques for traditional illustration | use traditional illustration techniques
utiliser des techniques d'illustration traditionnelles

mirror graphic image | mirror graphical image | reverse graphic image | reverse graphical image
graphique-miroir

graphic frame | graphic window | graphical frame | graphical window
cadre graphique | fenêtre graphique

fine arts [ decorative arts | graphic arts | plastic arts ]
beaux-arts [ arts décoratifs | arts graphiques | arts plastiques ]

printing [ graphics industry | offset | photocomposition | typography | printing industry(UNBIS) ]
imprimerie [ industrie graphique | offset | photocomposition | typographie ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

However, graphic representations for easy identification of the product and for illustrating methods of preparation shall be permitted.
Cependant, les représentations graphiques facilitant l'identification du produit et illustrant les méthodes de préparation sont permises.

Graphic representations for easy identification of the product and for illustrating methods of preparation shall, however, be permitted.
Les représentations graphiques permettant une identification facile des produits et illustrant les méthodes de préparation sont néanmoins autorisées.

It shall be illustrated by a standard logo, defined by a graphic design scheme, adopted by the European Coordination office.
Il est illustré par un logo type (représentation graphique), adopté par le bureau européen de coordination.

It may, however, have graphic representations for easy identification of the product and for illustrating methods of preparation.
Il peut cependant comporter des représentations graphiques facilitant l'identification du produit et illustrant les méthodes de préparation.

It shall be illustrated by a standard logo, defined by a graphic design scheme.
Il est illustré par un logo défini par une représentation graphique.

The absence of thirteen European Heads of State from the Summit and the Italian Prime Minister’s request that the end of the meeting be brought forward because of a football match graphically illustrate how little interest famine in the world generates in our countries. One international conference takes place after another – Monterrey, Rome, Johannesburg; Europe would have the world believe that development is its chief concern.
L'absence de treize chefs d'État européens à ce sommet, ainsi que la demande du Premier ministre italien d'avancer l'heure de clôture de la conférence pour cause de match de football montre, à l'évidence, le peu d'intérêt que suscite dans nos pays la faim dans le monde. On multiplie les conférences internationales : Monterrey, Rome, Johannesburg ; on veut faire croire que le développement est au cœur des préoccupations européennes.

I use this term not only to describe the longevity of this relationship but also as a graphic illustration of its importance and unique nature.
J'utilise ce terme non seulement pour expliquer la longévité de cette relation, mais également pour illustrer de façon imagée son importance et sa particularité.

6. The different steps outlined above are graphically illustrated in appendix 1.
6. Les étapes décrites ci-dessus sont représentées graphiquement dans l'annexe n°1.

These comparisons graphically illustrate the very real effects that the arrival of an alternative carrier or carriers brings in reducing fares for the passenger.
Cette illustration ne laisse pas place au doute: les tarifs diminuent très sensiblement avec l'arrivée d'un ou de plusieurs nouveaux transporteurs.