Traduction de «grassland areas » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

grassland areas [ pasture areas ]
surface en prairie

grassland area
surface verte

grassland agriculture | grassland farming | grassland husbandary | grassland management
économie herbagère | exploitation des herbages

species-rich Nardus grasslands, on silicious substrates in mountain areas
formations herbeuses à nardus, riches en espèces, sur substrats silicieux des zones montagnardes

Impact of human activities and land use practices on grazing lands: savanna, grassland (from temperate to arid areas), tundra
Impact des activités humaines et des méthodes d'utilisation des terres pâturages : savane, prairie (des régions tempérées aux régions arides), toundra

Grasslands National Park Act [ An Act respecting the Implementation of the Grasslands National Park Agreement ]
Grasslands National Park Act [ An Act respecting the Implementation of the Grasslands National Park Agreement ]

currency area [ currency zone | dollar area | franc area | monetary area | sterling area ]
zone monétaire [ zone dollar | zone franc | zone sterling ]

utilised agricultural area [ area sown | cultivated area | planted area | UAA | utilized agricultural area ]
superficie agricole utilisée [ SAU | superficie agricole utile | superficie ensemencée | superficie plantée | surface cultivée ]

linguistic group [ English-speaking areas | English-speaking countries | French-speaking areas | French-speaking countries | German-speaking countries | language minority | linguistic area | linguistic minority | Portuguese-speaking areas | Spanish-speaking areas ]
groupe linguistique [ anglophonie | francophonie | groupement linguistique | lusophonie | minorité linguistique | pays anglophones | pays francophones | pays germanophones | zone linguistique ]

motor area | Betz cell area | excitomotor area | precentral area | psychomotor area | rolandic area
centre moteur | centre excitomoteur

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(2) Code 10200— Permanent grassland area;
2) code 10200— Superficie de prairies permanentes;

Farmers in the Cyprus Hills-Grassland area voted in the last election for David Anderson, the Parliamentary Secretary to the Minister of Agriculture, but in that same geographical area in this recent election they voted overwhelmingly for Larry Hill, a strong advocate of the single-desk.
Des agriculteurs de la région Cyprus Hills-Grasslan ont voté aux dernières élections pour David Anderson, secrétaire parlementaire du ministre de l'Agriculture, mais d'autres, de la même région géographique, ont voté massivement aux dernières élections pour Larry Hill, un chaud partisan du comptoir unique.

Some you will recognize as the Rocky Mountains, the grasslands areas, and areas in Labrador.
Vous reconnaîtrez les Rocheuses, les surfaces en Prairies et les régions du Labrador.

‘use’ in relation to area means the use of area in terms of the type of crop as referred to in Article 44(4) of Regulation (EU) No 1307/2013, type of permanent grassland as defined in Article 4(1)(h) of that Regulation, permanent pasture referred to in Article 45(2)(a) of that Regulation or areas of grassland, other than permanent grassland or permanent pasture, or ground cover or the absence of a crop;
«utilisation» en ce qui concerne la surface, utilisation de la surface en termes de type de culture au sens de l’article 44, paragraphe 4, du règlement (UE) no 1307/2013, de type de prairies permanentes au sens de l’article 4, paragraphe 1, point h), dudit règlement, de pâturages permanents au sens de l’article 45, paragraphe 2, point a), dudit règlement, ou de surfaces en herbe autres que les prairies permanentes et les pâturages permanents, ou de couverture végétale ou d’absence de culture;

For over 40 years, Mr. Zagorsky has devoted his time and expertise to teach music to thousands of students in the Grasslands area.
Depuis plus de 40 ans maintenant, M. Zagorsky partage son temps et ses connaissances pour enseigner la musique à des milliers d'étudiants de la région de Grasslands.

2. Member States shall ensure that the ratio of areas of permanent grassland to the total agricultural area declared by the farmers in accordance with point (a) of the first subparagraph of Article 72(1) of Regulation (EU) No 1306/2013 does not decrease by more than 5 % compared to a reference ratio to be established by Member States in 2015 by dividing areas of permanent grassland referred to in point (a) of the second subparagraph of this paragraph by the total agricultural area referred to in point (b) of that subparagraph.
2. Les États membres veillent à ce que le ratio des surfaces consacrées aux prairies permanentes par rapport à la surface agricole totale déclarée par les agriculteurs conformément à l'article 72, paragraphe 1, premier alinéa, point a), du règlement (UE) no 1306/2013 ne diminue pas de plus de 5 % par rapport à un ratio de référence que les États membres devront établir en 2015 en divisant les surfaces des prairies permanentes visées au deuxième alinéa, point a), du présent paragraphe par la surface agricole totale visée au point b) dudit alinéa.

Member States may, in order to ensure the protection of environmentally valuable permanent grasslands, decide to designate further sensitive areas situated outside areas covered by Directives 92/43/EEC or 2009/147/EC, including permanent grasslands on carbon-rich soils.
Afin d'assurer la protection des prairies permanentes utiles d'un point de vue environnemental, les États membres peuvent décider de désigner d'autres surfaces sensibles situées hors des zones couvertes par les directives 92/43/CEE ou 2009/147/CE, y compris les prairies permanentes sur des sols riches en carbone.

In order to ensure legal certainty, the power to adopt certain acts should be delegated to the Commission in respect of establishing the framework within which Member States are to define the criteria to be met by farmers in order to fulfil the obligation to maintain the agricultural area in a state suitable for grazing or cultivation, and the minimum activities to be carried out on areas naturally kept in a state suitable for grazing or cultivation, as well as the criteria to determine the predominance of grasses and other herbaceous forage and to determine the established local practices as regards permanent grassland and permanent pasture ('permanent grassland').
Afin de garantir la sécurité juridique, il convient de déléguer à la Commission le pouvoir d'adopter certains actes visant à établir le cadre dans lequel les États membres doivent définir les critères à remplir par les agriculteurs pour respecter l'obligation de conserver la surface agricole dans un état qui la rend adaptée au pâturage ou à la culture, ainsi que les activités minimales à exercer sur les superficies naturellement conservées dans un état qui les rend adaptées au pâturage ou à la culture et les critères permettant de déterminer la prédominance d'herbe et d'autres plantes fourragères herbacées et permettant de déterminer les pratiques locales établies en ce qui concerne les prairies et pâturages permanents ("prairies permanentes").

Given the enormous range of issues unique to each protected area from ski hills inside mountain parks and suburban development outside them, to fire and wildlife management in Waterton Lakes National Park in Alberta; to grasslands management in Grasslands Park in Saskatchewan; to recreational use in ecologically fragile coastal areas of British Columbia and Nova Scotia it is very difficult to separate ecological events from human concerns.
Il est très difficile de départager les effets des phénomènes écologiques de ceux des activités humaines, compte tenu des problèmes divers propres à chaque zone protégée — qu'il s'agisse de la présence de pentes de ski dans les parcs ou de l'étalement des banlieues à l'extérieur; des activités de loisirs dans les zones côtières écologiquement fragiles de la Colombie-Britannique et de la Nouvelle-Écosse; de la gestion des incendies et de la faune dans le parc national des Lacs-Waterton, en Alberta; ou de la gestion des surfaces en herbe dans le parc national des Prairies, en Saskatchewan.

Dr. Dave Sauchyn, of C-CIARN Prairies, stated that the dominant impact of climate change in the Prairies is expected to be an expansion of dry grassland areas and a reduction in the damper land that supports trees.
Monsieur Dave Sauchyn, du C‑CIARN des Prairies, prévoit que l’impact dominant du changement climatique dans cette région sera l’expansion de la steppe aux dépens des milieux aux sols plus humides qui permettent la croissance des arbres.