Vertaling van "gravity system water cooling " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

gravity system water cooling | thermo-syphon water cooling
refroidissement par thermosiphon

thermosyphon water cooling [ gravity-system water cooling ]
circulation par thermosiphon [ circulation d'eau de refroidissement par thermosiphon | circulation d'eau par thermoniphon ]

maintain and operate water-cooled engineering systems | manage water systems on board | maintain water cooled-engineering systems | manage on-board water systems
gérer les systèmes d'eau embarqués

gravity-circulation hot-water system [ gravity hot-water system ]
installation à eau chaude à circulation naturelle [ installation de chauffage à eau chaude par thermosiphon | système à eau chaude par gravité | système de chauffage à eau chaude par gravité ]

water cooling system | cooling water system
circuit de refroidissement par eau

engine cooling system | water radiator
système de refroidissement du moteur

auxiliary demineralized water cooling system
système de refroidissement auxiliaire à l'eau déminéralisée

sea water cooling system
circuit de refroidissement à eau de mer

reactor type | type | reactor family | version | system | line | light water reactor | heavy water reactor | gas-cooled graphite-moderated power reactor
filière de réacteurs | filière | famille de réacteurs | version | type | filière à eau légère | filière à eau lourde | filière graphite-gaz | formule

gravity-fed pipe water system
adduction par gravité

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Pilot projects, the Amended Directive 93/76/EEC and energy labelling will be designed to help Member States in their task of ensuring that efficient "installed systems" (heating, cooling, and hot water) and building components (e.g., windows) are supplied by qualified installers, who use appropriate and simple design tools.
Des projets pilotes, la modification de la directive 93/76/CEE et l'étiquetage énergétique viseront à aider les Etats membres à faire en sorte que des installateurs compétents fournissent des « systèmes installés » (chauffage, refroidissement et eau chaude) et des éléments de construction (fenêtres, p. ex.) économes en énergie en utilisant des outils simples et appropriés.

If we in Toronto did want to invest in a deep lake water cooling system and pay for all that, we could blow the capital in a couple of months.
Si Toronto décidait d'investir pour installer un système de refroidissement qui utiliserait les eaux lacustres profondes, nous pourrions utiliser tout le capital en quelques mois.

The cold water pumped around the district cooling network is used to cool the air circulating in ventilation systems.
L’eau froide pompée dans le réseau de refroidissement urbain est utilisée pour refroidir l’air qui circule dans les systèmes de ventilation.

(k) the container cooling water is of an acceptable microbiological quality and, in the case of water used in a cooling canal system, contains a residual amount of a bactericide at the discharge end of the canal; and
k) l’eau de refroidissement des récipients est d’une qualité microbiologique acceptable et, s’il s’agit d’eau utilisée dans un réseau de refroidissement, contient une quantité résiduelle de bactéricide à la sortie du système;

The project will rehabilitate a gravity system that will provide potable water to 3,000 people.
Le projet permettra de réhabiliter un système de gravité qui fournira de l'eau potable pour 3000 personnes.

However, there is also a need to clarify the requirements for access to information and fair and accurate billing based on actual consumption in cases where smart meters will not be available by 2020, including in relation to metering and billing of individual consumption of heating, cooling and hot water in multi-unit buildings supplied by district heating/cooling or own common heating system installed in such buildings.
Toutefois, il est également nécessaire de clarifier les exigences relatives à l'accès à l'information et à une facturation équitable et exacte fondée sur la consommation réelle dans les cas où des compteurs intelligents ne seront pas disponibles avant 2020, y compris pour mesurer et facturer la consommation individuelle de chauffage, de refroidissement et d'eau chaude dans les immeubles comprenant plusieurs appartements qui sont approvisionnés par des réseaux de chaleur ou de froid ou dotés de leur propre système de chauffage commun installé dans ces immeubles.

Where multi-apartment buildings are supplied from district heating or cooling, or where own common heating or cooling systems for such buildings are prevalent, Member States may introduce transparent rules on the allocation of the cost of thermal or hot water consumption in such buildings to ensure transparency and accuracy of accounting for individual consumption.
Lorsque des immeubles comprenant plusieurs appartements sont alimentés par un réseau de chaleur ou de froid ou lorsque de tels bâtiments sont principalement alimentés par des systèmes de chaleur ou de froid collectifs, les États membres peuvent introduire des règles transparentes concernant la répartition des frais liés à la consommation thermique ou d'eau chaude dans ces immeubles, afin d'assurer une comptabilisation transparente et exacte de la consommation individuelle.

You can hold them in the tubing system and maintain their quality from December until March, because what happens generally is that the water cools down, the temperature goes down, and the lobster becomes dormant.
On peut les garder dans le système de tubes et préserver leur qualité de décembre jusqu'en mars, car ce qui se passe généralement, c'est que l'eau refroidit, la température baisse et le homard entre en dormance.