Traduction de «grazing land management » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

grazing land management
gestion des pâturages

range | grazing land | grazingland | pasture land | range land | rangeland | pasture
parcours | terrain de parcours | pacage

range [ grazing land | range land | rangeland | pasture land | native range ]
parcours naturel [ parcours | terrain de parcours | grand pâturage libre ]

animal grazing land maintaining | grazing land maintaining | maintain grazing land | maintain pastures
entretenir des pâtures

Impact of human activities and land use practices on grazing lands: savanna, grassland (from temperate to arid areas), tundra
Impact des activités humaines et des méthodes d'utilisation des terres pâturages : savane, prairie (des régions tempérées aux régions arides), toundra

grazing land | land for grazing
surfaces en herbe

rough grazing | rough grazing land
pâturage maigre | pâturage pauvre | prairie maigre

grazing land
pâturage

pasture | pasture land | pastureland | pasture ground | grazed pasture | grassland
pâturage | pâture

strip grazing management
conduite du pâturage en bandes séparées

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

For in-conversion agricultural holdings, up to 15 % of the total average amount of feed fed to livestock may originate from the grazing or harvesting of permanent pastures, perennial forage parcels or protein crops, sown under organic management on lands in their first year of conversion, provided that they are part of the holding itself.
Pour les exploitations agricoles en conversion, la quantité totale moyenne d’aliments donnés aux animaux peut provenir à concurrence de 15 % de l’utilisation en pâturage ou en culture de prairies permanentes, de parcelles à fourrage pérenne ou de protéagineux semés sous le régime de l’agriculture biologique sur des parcelles en première année de conversion, pour autant que celles-ci fassent partie de l’exploitation.

Where Member States account for cropland management, grazing land management, revegetation or wetland drainage and rewetting, they shall in addition report greenhouse gas emissions by sources and removals by sinks for each such activity for the relevant base year or period specified in Annex VI to Decision No 529/2013/EU and in the Annex to Decision 13/CMP.1.
Lorsque les États membres rendent compte de la gestion des terres cultivées, de la gestion des pâturages, de la restauration du couvert végétal ou du drainage et de la réhumidification des zones humides, ils déclarent également leurs émissions par les sources et absorptions par les puits de gaz à effet de serre pour chacune de ces activités, pour l'année ou la période de référence pertinente précisée à l'annexe VI de la décision no 529/2013/UE et à l'annexe de la décision 13/CMP.1.

– improving grazing land management by including changes to the intensity and timing of grazing;
– améliorer la gestion des pâturages par des modifications de l'intensité et des périodes de pâturages;

This Decision should provide for accounts for LULUCF activities applicable on a mandatory basis to the forestry activities of afforestation, reforestation, deforestation and forest management, to the agricultural activities of grazing land management and cropland management, as well as of wetland drainage and rewetting within one year after publication of relevant IPCCC guidance.
Il convient que la présente décision prévoie des comptes pour les activités UTCATF qui soient d'application obligatoire pour les activités forestières de boisement, de reboisement, de déboisement et de gestion des forêts, pour les activités agricoles de gestion des pâturages et de gestion des terres cultivées ainsi que de drainage et de remise en eau des zones humides, dans un délai d'un an après la publication des lignes directrices pertinentes du GIEC.

· the specific accounting rules for afforestation, reforestation, deforestation, forest management, changes in the harvested wood products pool, cropland management, grazing land management, revegetation, and wetland drainage and rewetting;
· les modalités spécifiques de comptabilisation applicables au boisement, au reboisement, au déboisement, à la gestion des forêts, aux variations du stock de carbone contenu dans les produits ligneux récoltés, à la gestion des terres cultivées, à la gestion des pâturages, à la restauration du couvert végétal ainsi qu'au drainage et à la remise en eau des zones humides;

This Decision should provide for accounting rules applicable on a mandatory basis to the forestry activities of afforestation, reforestation, deforestation and forest management, and to the agricultural activities of grazing land management and cropland management.
Il convient que la présente décision prévoie des règles comptables d'application obligatoire pour les activités forestières de boisement, de reboisement, de déboisement et de gestion des forêts, et pour les activités agricoles de gestion des pâturages et de gestion des terres cultivées.

Member States may also choose to draw up and maintain accounts for the first accounting period that accurately reflect emissions and removals resulting from cropland management and grazing land management, revegetation, and wetland drainage and rewetting.
Les États membres peuvent également choisir d'établir et de tenir des comptes pour la première période comptable faisant précisément état des émissions et absorptions qui résultent de la gestion des terres cultivées et de la gestion des pâturages, des activités de restauration du couvert végétal et de drainage et remise en eau des zones humides.

That partial list includes: constitution and government institutions; citizenship and membership; elections and reference; access to and residence in a territory; lands, waters, sea ice and natural resources; economic life, including commerce, labour, agriculture, grazing, hunting, trapping, fishing, forestry, mining, and management of natural resources; operations of business, trades, and professions; transfer and management of public moneys and other assets; taxation; family matters, marriage, divorce, adoption, and child custody; property rights, education; social services; health; language, culture, values, and traditions; policing; and public works.
Cette liste comprend les éléments suivants: Constitution et institutions gouvernementales; citoyenneté et appartenance; élections et référence; accès à un territoire et résidence sur ce territoire; terres, eaux, glaces marines et ressources naturelles; vie économique, comprenant commerce, travail, agriculture, pâturage, chasse, piégeage, pêche, foresterie, mines et gestion des ressources naturelles; exploitation d'entreprises, commerce et professions; transfert et gestion de fonds publics et d'autres biens; fiscalité; questions familiales, mariage, divorce, adoption et garde d'enfants; droits de propriété; éducation; services sociaux; santé; langue, culture, valeurs et traditions; police; et travaux publics.