Vertaling van "great canadian citizens " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Royal Canadian Legion [ RCL | Canadian Legion | Great War Veterans Association of Canada ]
Légion royale canadienne [ Canadian Legion | Great War Veterans Association of Canada ]

Canadian citizenship card | Canadian citizen card
carte de citoyenneté canadienne

Greek Canadian Citizen's Rights Association
Association grecque-canadienne des droits du citoyen

Canadian Citizens Movement
Mouvement des citoyens canadiens

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

By the way, just to help you here, I pointed out to the minister that, quite frankly, I have a serious problem with this because I know dozens of citizens who are great Canadian citizens and who do at not have an adequate knowledge of one of the official languages.
Et d'ailleurs, pour vous aider à répondre, j'ai déjà fait remarquer à la ministre que très franchement cela me pose problème, car je connais des tas de citoyens qui sont d'excellents citoyens canadiens, et qui n'ont pas cette connaissance de l'une ou l'autre de nos langues officielles.

Mr. Sears: I know a number of people who are great Canadian citizens and do not have the legal status of Canadian citizenship.
M. Sears: Je connais également des tas de gens qui feraient d'excellents citoyens canadiens, et qui n'ont pas juridiquement le bénéfice de la citoyenneté.

I do not know a great deal about the legislation and the history of extradition, but I know in my own riding of one case that I have been working on at great length trying to get a woman extradited to the United States so that she can stand trial for the murder of her husband, a Canadian citizen and a member of the Canadian military who was murdered in Florida.
Je ne connais pas grand-chose de la législation sur l'extradition et de son histoire, mais je suis au courant d'un cas dans ma circonscription. Je déploie d'énormes efforts pour faire extrader vers les États-Unis une femme afin qu'elle puisse être jugée pour le meurtre de son mari, un citoyen canadien et un membre des Forces canadiennes qui a été assassiné en Floride.

A system in which we will have made a healthy investment for early childhood, since it will provide us with great Canadian citizens who will continue the development of the country.
Un système dans lequel on aura fait un bon investissement pour la petite enfance, puisqu'il nous fournira de grands citoyens canadiens qui continueront le développement du pays.

My good friend Conrad Black is a great Canadian citizen and should remain such. He has made a great contribution to the country and I hope he continues to do so, even though I fundamentally disagree with his editorials almost every day.
Mon bon ami, Conrad Black, est un grand citoyen canadien et devrait demeurer tel. Il a beaucoup contribué à notre pays et j'espère qu'il y contribuera encore, même si je désapprouve fondamentalement la plupart de ses éditoriaux quotidiens.