Vertaling van "great music event " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

arrange musical events | organising musical events | organise musical events | organises musical events
organiser des manifestations musicales | organiser des spectacles musicaux

design patient musical events | develop patient musical activities | design musical activities involving patients | design musical events involving patients
organiser des manifestations musicales avec des patients

plan music performance | schedule musical events | coordinate musical shows | plan musical performances
planifier des spectacles musicaux

musical event
événement

musical event
manifestation musicale [ rendez-vous musical | événement | évènement | événement musical | évènement musical ]

Great Canadian Events Survey
Great Canadian Events Survey [ Sondage sur les grands moments de l'histoire du Canada ]

Definition: The main feature is loss of memory, usually of important recent events, that is not due to organic mental disorder, and is too great to be explained by ordinary forgetfulness or fatigue. The amnesia is usually centred on traumatic events, such as accidents or unexpected bereavements, and is usually partial and selective. Complete and generalized amnesia is rare, and is usually part of a fugue (F44.1). If this is the case, the disorder should be classified as such. The diagnosis should not be made in the presence of organic brain disorders, intoxication, or excessive fatigue.
Définition: La caractéristique essentielle est une perte de la mémoire, concernant habituellement des événements importants récents, non due à un trouble mental organique, et trop importante pour être mise sur le compte d'une simple mauvaise mémoire ou d'une fatigue. L'amnésie concerne habituellement des événements traumatisants, tels que des accidents ou des deuils imprévus et elle est le plus souvent partielle et sélective. Une amnésie complète et généralisée est rare, et elle accompagne habituellement une fugue (F44.1); dans ce cas, on doit faire un diagnostic de fugue. On ne doit pas faire ce diagnostic en présence d'un trouble cérébral organique, d'une intoxication, ou d'une fatigue extrême.

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I would like my colleagues in the House to congratulate all those artists, the winners and the nominees who took part in this great music event.
J'invite mes collègues à féliciter tous les artistes, les lauréats et les personnes en nomination, qui ont pris part à ce grand événement musical.

We do have Irish music and the Irish language, but nowadays Irish culture is as much formed by people such as Seamus Heaney, U2, Van Morrison and Sinéad O'Connor as it is by those great cultural events that occurred in our history.
Il y a bien une musique et une langue irlandaises, mais aujourd'hui la culture irlandaise c'est Seamus Heaney, U2, Van Morrison et Sinéad O'Connor, tout autant que les grands moments culturels qui ont ponctué notre histoire.

This great event is the brainchild of Aline Couture Paré, who has an unconditional love for music and who has been in charge of the festival since the beginning.
Une belle idée née de l'amour inconditionnel de Mme Aline Couture Paré pour la musique, qui est la barre du festival depuis le début.

The Ivo Van Damme Memorial, part of the Golden League, has a special general resonance in Belgium given that it is an international highlevel athletics event held in Belgium to commemorate a great Belgian athlete and combining sport and music, so it is very popular with the general public.
Le mémorial Ivo Van Damme, qui fait partie de la Golden League, trouve un écho particulier en Belgique car il s'agit d'un meeting international d'athlétisme de haut niveau organisé en Belgique pour commémorer un grand athlète belge et associant sport et musique.

This event provides a great showcase for the tremendous talent of Canadian singers and Canada's vibrant music industry.
Cette soirée a été une occasion unique de faire connaître l'immense talent des chanteurs canadiens et de notre dynamique industrie de la musique.